弹药

In a near frenzy they set up their weapons, stashed supplies of ammo, placed antitank mines.

在近乎疯狂中，他们支架起武器，安置好弹药补给，埋设了反坦克地雷。

Shenyang, the nation's largest arsenal and cannon factory system, together with the 9.5 thousand rifles, 2,500 machine guns, 650 pieces of artillery, more than 2,300 mortars, more than 260 aircraft, as well as a large number of ammunition, equipment, materials, etc., all fall into the Day Army's hands.

全国最大的沈阳兵工厂和制炮厂连同9.5万余支步枪，2500挺机关枪，650余门大炮，2300余门迫击炮，260余架飞机，以及大批弹药、器械、物资等，全部落入日军之手。

In their childlike glee at the conflagration of the village, and the excitement of their successful firing on the French, our artillerymen only noticed this battery when two cannon-balls and after them four more fell among their cannons, and one knocked over two horses and another tore off the foot of a gunner. Their spirits, however, once raised, did not flag; their excitement simply found another direction.

因为村庄着火，我军的炮手都像儿童似地觉得快活，因为炮打法国人打得成功，他们都很激动；因此，当两颗炮弹、紧接着还有四颗炮弹在几门大炮中间落地，其中一颗掀倒两匹马，另一颗炸掉弹药车车夫的一条腿的时候，我军的炮手才发现敌军的这座炮台，然而兴奋的心情既已稳定，就不会冷淡，只是改变了意境而已。

With ammunition like this , China should be able to avert recession on technical definitions at least .

有这样的"弹药"，中国应当至少能够避免技术定义的经济衰退。

Troops were to carry two-days of C rations and one unit of fire, which translated for most into full cartridge belts and an extra bandoleer of ammunition for their M-1 rifles.

全体部队将携带两天的C型口粮和一个基数的弹药，换而言之就是尽可能携带供他们手中M-1步枪使用的、装满子弹的子弹带和子弹链。

The Banger fires a shell that creates a temporary electromagnetic storm in a small radius.

鞭炮发射一种可以短暂造成小型电磁风暴辐射圈的弹药。

The structure failure is caused under the blast wave produced by blasting of conventional arms near the station.

核电站附近的常规弹药爆炸可能引起核电站主体结构的破坏。

This Digby Jones appears to be trying to make out that this is something to be celebrated, I can't celebrate $20.1 billion worth more munitions in the world to blow people apart.

这digby琼斯似乎是试图要指出，这是值得庆祝，我不能庆祝二百〇一亿美元值得更多的弹药在世界上的打击，人民除了。

The airborne dispenser is a family of Multi-Purpose air-to-surface precision-attack modularized glide bomb. Its payload bay can accommodate lethal and non-lethal payloads - from warheads to pamphlets to sensor packages.

机载布撒器是一种能在敌防空火力区域之外投放、能携带多种子弹药、高精度、模块化的滑翔式多用途航空制导攻击武器。

Tom a s C a p a nd Mich a l Kr a us h a ve displ a yed the portr a its of 200 lower-house deputies in pl a stic boxes on the w a ll of a Pr a gue a ltern a tive g a llery, in front of a n a ir gun a nd a boxful of a mmunition.

卡普与克劳斯把200张下议院议员的肖像，展示于装置在布拉格另类美术馆墙面的塑胶盒上，而前方则是一把空气枪与一箱弹药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。