弹药

If your contract gets litigated, youmightas well give your client some ammunition forthefight.

有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些&弹药&。

They can also fire indirectly, lobbing shells over woods, hills or friendly positions to bring down explosive death on the heads of foes skulking in hiding holes.

不过，他们同样会有意地执行非精确打击，将弹药倾泻在树林中，山丘上甚至是友军阵地的周围，炸飞那些藏匿在掩体中的敌人。

The four racks in the turret and the hull accommodated 53 magazines for machine-guns.

在炮塔和车体的4个弹药架上可防止53个机枪弹夹。

With Andriy Shevchenko still misfiring, Grant has as only Salomon Kalou and Claudio Pizarro as his recognised back-up strikeforce.

由于舍甫琴科依然找不到状态，格兰特只能让卡劳和皮萨罗充当攻击线上的补充弹药。

The team checked Pagulayan's video records and found that people were firing at the aliens when they were too far away, misjudging the range of the weapon and wasting bullets.

团队检视了Pagulayan的视频录像，才发现玩家往往在敌人还很遥远的时候就开枪射击，错估了武器的火力范围，所以浪费了弹药。

In the end it was because the American ammunition had more refined explosives.

最后我认为是美国的弹药有着更精确的爆炸。

This was a fair proposal, it must be confessed, had it been made toany one that had not had a settlement and a plantation of his ownto look after, which was in a fair way of coming to be veryconsiderable, and with a good stock upon it; but for me, that wasthus entered and established, and had nothing to do but to go on asI had begun, for three or four years more, and to have sent for theother hundred pounds from England; and who in that time, and withthat little addition, could scarce have failed of being worth threeor four thousand pounds sterling, and that increasing too - for meto think of such a voyage was the most preposterous thing that everman in such circumstances could be guilty of.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

Shoes being cheaper than ammunition,the rank and file just keep on marching.Switzerland may not have the most powerful army in the world,but it does have the most stalwart marchers.

由于鞋比弹药要便宜，所以普通的士兵就只需要保持行军，瑞士可能没有世界上最强的军队，但是它确实有最顽强的行军者。

I filled my pockets with bread,then took two pistols and the powder for them.

我把两只口袋装满了面包，然后拿了两把手枪，带上足够的弹药。

Ranged attack speed bonus gained from quivers and ammo bags will be preserved in a different capacity.

远程攻速的增益将表现在不同容量的箭袋和弹药袋上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。