弹药

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

A few days ago, shanghai court of the first intermediate people with blame of ammo of illegal business firearms, sentence set term of imprisonment of marital Zhou Xiaolan 12 years, privative politics right 3 years; Graceful set term of imprisonment of wife Liu Ni 11 years, privative politics right 3 years.

日前，上海市第一中级人民法院以非法买卖枪支弹药罪，判处丈夫周肖岚有期徒刑12年，剥夺政治权利3年；妻子刘妮娜有期徒刑11年，剥夺政治权利3年。

So, a perfect projectile test system is very important to our society.

因此，弹药电气系统测试系统的研制对就显得格外重要。

Research has shown that super-heated bullets do much more damage than conventional ammunition, and the Pyrotechnic Gun takes full advantage of this fact.

{研究表明过热的子弹比常规弹药造成的伤害要大得多，而"炙灼枪"则充分利用了这一原理。

A fuzzy neural network evaluation system was established by using fuzzy neural network to the safety assessment problem of pyrotechnics systems.

在传统的火工品生产系统安全评价中，主要是应用"火炸药和弹药企业重大事故隐患的定量评价方法"[1]。

Then, many new-type arms appear: mechanized rifle, small-bore rifle, quick-firing gun, long-rang cannon, and so on, improving the fighting ability greatly.

此时有了很多新型武器：机械化步枪、小口径步枪、速射炮、远程炮、臼炮、弹药炮等，大大提高了作战能力。

If we wait, it will give him time to refuel and reload.

如果我们等待，他就有了时间加油和补给弹药

What is the procedure for its replenishment?

弹药补充的程序是什么？

The ability to resupply your teammates' ammunition is invaluable.

突击兵的弹药补给能力是无价的。

Used by rifleman to resupply all types of ammo, including AT rockets, grenades and field dressings.

突击兵的装备之一，可以补给所有种类的弹药，包括反坦克火箭、手雷和战地止血包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。