弹药

"This includes addressing security issues-de-mining and removal of unexploded ordnance," he said.

"这包括解决安全问题，扫雷和清除未爆弹药，"他说。

The institute is divided into six research departments, such as overarch research department, research department of firearms, ammunition and close-combat research department, etc, there are supplementary units of the scientific research, such as mobilizing center of light arms, measuring center of light arms, etc.

院下设总体研究室、枪械研究室、弹药及近战武器研究室等六个研究室；有轻武器动员中心、轻武器检测中心等科研辅助单位。

I didn't want to give Ian Paisley any ammunition to attack me as an outsider telling the Northern Irish what to do.

我不想给伊安·佩斯利任何弹药来攻击我，指责我作为一个局外人却告诉北爱尔兰人该怎么做。

Each paratrooper carried more than 85 pounds of weapons and ammunitions.

每个伞兵携带着超过85磅的武器、弹药（大约39公斤）。

Well, Xury, said I, we will both go, and if the wild Man's come we will kill them, they shall Eat neither of us; so I gave Xury a piece of Rusk-bread to Eat and a Dram out of our Patroon's Case of Bottles which I mentioned before; and we hal'd the Boat in as near the Shoar as we thought was proper, and so waded on Shoar, carrying nothing but our Arms and two Jarrs for Water.

我拿了一块干面包给佐立吃，还从原来主人的酒箱里拿出酒瓶给他倒了点酒喝。关于这个酒箱的来历，我前面已经提到过了。我们把船向岸边适当推近一些，两人就一起涉水上岸。除了枪枝弹药和两只水罐，我们其他什么都不带。

Well, Xury, said I, we will both go, and if the wild Mans come we will kill them, they shall eat neither of us; so I gave Xury a piece of Rusk-bread to Eat and a Dram out of our Patroon's Case of Bottles which I mentioned before; and we hal'd the Boat in as near the Shoar as we thought was proper, and so waded on Shoar, carrying nothing but our Arms and two Jarrs for Water.

我拿了一块干面包给佐立吃，还从原来主人的酒箱里拿出酒瓶给他倒了点酒喝。关于这个酒箱的来历，我前面已经提到过了。我们把船向岸边适当推近一些，两人就一起涉水上岸。除了枪枝弹药和两只水罐，我们其他什么都不带。

They went on firing until they had s pent all their ammunition.

他们不停地射击，耗尽了所有的弹药。

He wore a vest of garnet-colored velvet, with buttons of cut gold; a silk waistcoat covered with embroidery; a Roman scarf tied round his neck; a cartridge-box worked with gold, and red and green silk; sky-blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt.

他穿着一件榴红色天鹅绒的上衣，上面钉着雪亮的金纽扣；一件绣满了花的缎子背心，脖子上围着一条罗马的领巾；挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒；天蓝色天鹅绒的短裤，裤脚管到膝头上部为止，是用钻石纽扣扣紧了的。一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。他的腰带上挂着两只表，皮带里拖着一把精致的匕首。

Upon arrival at the port, arms and ammunition on board are tobe sealed up by the Harbour Superintendency Administration.

第六条 船舶上的武器、弹药，应在船舶抵港后由港务监督予以封存。

For centuries, rats have been reviled for destroying crops and spreading disease, but the African giant pouched rat may be about to change their image.

这个奇特"驯鼠工程"的首创者巴特说：数年前，我翻阅了一些美国研究者写的文章，他们曾经训练沙鼠去侦察未爆炸弹药。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐