弹药

The main armament of the SH1 is a 155mm/52-calibre howitzer, which can fire a range of ammunitions developed by NORINCO, including: Extended-Range, Full-Bore, Rocket-Assisted, High-Explosive and Extended-Range Full-Bore, Base-Bleed, High-Explosive.

SH1的主要武器是155 mm/52倍口径榴弹炮，能发射多种由中国北方工业总公司发展的弹药，包括：增-程，全-内径，火箭助推，高爆（ERFB- RA/HE）弹药和增-程，全-内径，底-排，高爆弹药。

But now, when, as I have said, I began to beweary of the fruitless excursion which I had made so long and sofar every morning in vain, so my opinion of the action itself beganto alter; and I began, with cooler and calmer thoughts, to considerwhat I was going to engage in; what authority or call I had topretend to be judge and executioner upon these men as criminals,whom Heaven had thought fit for so many ages to suffer unpunishedto go on, and to be as it were the executioners of His judgmentsone upon another; how far these people were offenders against me,and what right I had to engage in the quarrel of that blood whichthey shed promiscuously upon one another.

星期五在小船上打死打伤的那五个，情形也一样。他们中有三个确实是受了伤倒下的，另外两个却是吓昏了倒下的。这时候，我手上仍拿着一支枪，但我没有开枪，因为我已把手枪和腰刀给了那西班牙人，手里得留一支装好弹药的枪，以防万一。我把星期五叫过来，吩咐他赶快跑到我们第一次放枪的那棵大树边，把那几支枪拿过来。他一下子就取回来了。于是我把自己的短枪交给他，自己坐下来给所有的枪再次装上弹药，并告诉他需要用枪时随时可来龋正当我在装弹药时，忽然发现那个西班牙人正和一个野人扭作一团，打得不可开交。那个野人手里拿着一把木头刀跟西班牙人拼杀。

Exact accuracy of these rifles is unknown, but i believe that those rifles will shot sub-1MOA groups with recommended ammunition 7.62mm NATO 168 grain (10.9 gramm boattail match ammo, like US M118 ball sniper ammo.

这些步枪精确的准确性是未知的，但我相信，这些步枪的射击分1MOA与建议弹药组（7.62毫米北约168粒（10.9格拉姆）boattail匹配的弹药如美国M118狙击弹药球）。

An effective moistureproof method for high-value ammunition packaging was put forward according to the ammunition corrosion caused by moisture.

针对潮湿是造成弹药腐蚀的主要原因，采用有效的防潮控湿技术，即弹药预先进行除湿处理，再采用防潮屏蔽包装加干燥剂去湿的方法，使弹药处于有效的湿度控制的微环境中，即包装内的相对湿度控制在腐蚀临界点以下。

This paper conceives a digitizing pile based on the analysis of the characteristics of pack ammunition storage and management.

通过对箱装弹药储存管理特点的分析，提出了堆积管理数字化的构想，给出了典型的弹药堆垛结构算法模型，进行了弹药堆积管理软件的初步设计。

Automation rapid fire artillerylinking with fire control system can shoot mass ammunition and bullet in short time. Theartillery uses electron time fuze to control explosion of the ammunition and form a bullet wallin front of the attacking target to block the missile. Nowadays, applying this kind ofautomation artillery is the development direction to counterattack armed forces helicopter andshort-range counterattacking missile.

采用与火控系统相连的自动化速射炮，在短时间内发射出大量的弹药或子弹药，并通过电子时间引信控制弹药的起爆，在来袭目标前形成一&弹幕&墙来拦击导弹，是目前反武装直升机和近程反导的发展方向。

There are self-protection spray series, 37mm antiriot series, 38mm antiriot series, 48mm antiriot series, 64mm antiriot series, tear gas grenades, cxplode tear grenades, giddy or flash grenades, kinetic energy grenades, color smoke grenades, anti-riot equipments special for finance system and so on.

包括：系列自卫喷射器；37mm系列防暴弹；38mm系列防暴弹；48mm系列防暴弹；64mm系列防暴弹；燃烧型催泪弹；爆炸型弹药；声光型弹药；动能型弹药；彩色烟幕弹药；金融系统专用防暴器材等。

Now, we have about sixty anti-riot products. There are self-protection spray series, 37mm antiriot series, 38mm antiriot series, 48mm antiriot series, 64mm antiriot series, tear gas grenades, cxplode tear grenades, giddy or flash grenades, kineticenergy grenades, color smoke grenades, anti-riot equipments special for finance system and so on.

包括：系列自卫喷射器；37mm系列防暴弹；38mm系列防暴弹；48mm系列防暴弹；64mm系列防暴弹；燃烧型催泪弹；爆炸型弹药；声光型弹药；动能型弹药；彩色烟幕弹药；金融系统专用防暴器材等。

In order to implement the flow of ammunition from overland travel to air transportation to air drop to overland travel again and thereby speed up the process of ammunition supply,this research integrated the palletized loading system with airdrop supply system.

为实现弹药由陆路运输到空运再到陆路运输的补给流程，从而解决战时弹药的快速保障问题，文中将弹药托盘装载系统与空投补给系统结合在一起进行研究，分析了弹药托盘装运系统与空投补给系统的构成，提出了两者的相容性目标，并通过相关试验提出了实现该目标的可行性途径。

This dissertation make research on aerial ammunition supply support decisionsupport system, and make models of aerial ammunition supply support, and carry throughin-depth research on construction of the model base , and make design to the database andman-machine interface of the decision support system.

当前全军正大力开展信息化建设，航空弹药供应保障决策支持系统是军队信息化建设的重要组成部分，本文对航空弹药供应保障决策支持系统进行了研究，建立了航空弹药供应保障模型，深入探讨了决策支持系统模型库的构建，对决策支持系统数据库和人机界面进行了设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。