弹指

Between a snap of the fingers, flying smoke of strong captive ash destroys -- but Wu Yusen's Chibi, like Su Shi that kind heats and do not deep and clear asperse.

弹指间，强虏灰飞烟灭——但吴宇森的赤壁，并不像苏轼那般激昂和潇洒。

Dr Sarah Thomas, Bodley's librarian and director of Oxford University Library Services, noted, The Oxford University libraries have vast and complex collections of e-resources and printed material. Thanks to Primo from Ex Libris, SOLO brings all our collections together at the user's fingertips and offers a completely new approach to browsing our resources.

担任牛津大学图书馆馆长同时也是Bodley图书馆馆员的莎娜E汤玛士博士表示：「牛津大学图书馆拥有复杂又庞大的电子资源与纸本馆藏，十分感谢Ex Libris的Primo所提供的整合性服务，让使用者能够在弹指之间取用所有的馆藏，并以崭新呈现方式提供资源浏览检索。

A snap of the fingers between one brandish, 15 years.

弹指一挥间，十五年的第。。。

One, course 2 0 of brightness year, a snap of the fingers between one brandish.

一、光辉的历程2 0年，弹指一挥间。

A snap of the fingers between one brandish, chinese constitution had gone 30 years of different common.

弹指一挥间，中国宪法走过了不同平常的三十年。

Well, i normally don't go to cls so i guess i will do the same in this sem.

三个月前，本来我觉得会幸福的一件事，在弹指间，消失了。。。

Slicing through armor with the greatest of ease. Whirling, dancing like a dervish, swiping foes with a flick of the wrist. Poetry in motion, slashing enemy upon enemy in the blink of an eye.

他可以随手切开厚实的护甲，他出剑好似僧侣的舞蹈，他只是手腕微展就能重创对手，他的行动如诗般优雅，只是一弹指他已经制服了对手。

Brilliant, tragic, and desolately惨惨unhappy and worried in the chaotic history of the rapid rotation between heaven and earth, the Millennium, thousands of years, but only a brief span.

辉煌的，悲壮的，凄凄惨惨戚戚的历史在混沌的天地间飞速转动，千年，万年，不过只是弹指一挥间。

Jan 1 2009 ,China and United States confront the 30th anniversity for establishing diplomatism affairs.

30年弹指之间，30年迈入而立。2009年1月1日，中美两国迎来建交30周年。

It took a mere twenty-year of time to double the limit again.

仅仅二十年弹指一挥间，此速度又快了一倍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。