弹性的

The cap device includes a cap body having an inside transfer path for connecting an inlet opening for introducing the fuel and an outside transfer pipe, a fixed outer cap including a connector for fixing a discharge opening into which the transfer pipe is inserted, and an elastic opening/closing section in which the cap body is elastically compressible by the connector, and wherein the inside transfer path opens during the compression.

盖帽体具有用于将引导燃料的入口和外部输送管连接的内部输送通路。被固定的外盖帽包括使内部插有被固定的外盖帽的排放口固定的连接器，盖帽体通过连接器可弹性地被挤压在弹性开启/关闭部分中，挤压时内部输送通路开启。采用本发明的燃料箱即使燃料箱急剧摇摆或倾斜于其侧面也可以连续而平稳地提供燃料。

Interesting works include three parts,(1) deriving an elastic strain energy equation to discuss constitutive relations of various elastic symmetry systems, and to check out some errors in previous papers.(2) deriving effective elastic constants of EDA-PTL medium;(3) deriving and numerically studying the elastic wave rays angle dispersion phenomenon.

除了引用前人给出的公式外，本论文有特色的工作是：推导了一个应变能公式，给出了各种对称体系下的弹性本构形式，对前人给出的结果作了验证，指出存在的个别错误；对EDA构成的薄层介质各向异性弹性常数作了推导，给出了解析表达；对几种类型的各向异性体系的角散式进行了推导并作了数值计算。

From above, we can know that, the policy the promotion of the formation and development of industry agglomeration should pay attention on the increase of elasticity of substitution among areas and the efficiency of agglomeration. In another word, when the elasticity of substitution is very big, an area can achieve notable effect through small advantage of agglomeration.

由此结论可知，促进一个地区的产业集聚形成和发展的政策应倾向于增大该地区的替代弹性，提高集聚的效率，也就是说，当替代弹性很大时，一个地区用很少的集聚优势因素就能够形成很大的集聚效果，或者，要达到一定的集聚目标只要用很少的集聚优势因素来完成。

The dissertation presents a mathematical modeling approach for the high-speed flexible linkage mechanisms equipped with bonded piezoelectric sensing/actuating elements employing a mixed variational approach with Hamilton's principle in conjunction with the finite element formulation. This model includes both the terms coupling the elastic and rigid-body motions of linkage mechanisms and the terms coupling the elastodynamics and piezoelectricity of the elements, incorporating their effects upon the mass and stiffness matrices which are in general non-symmetric.

本文以国家自然科学基金资助项目《弹性连杆机构有害振动的主、被动控制及混合控制研究》（资助号：59605001）和广东省自然科学基金项目《开链及闭链机构有害振动控制研究》（资助号：970381）为依托，对高速弹性连杆机构振动的主动控制中的建模、求解、控制律的选择、作动/传感元件的优化以及实验研究等几个关键问题进行了比较深入细致的研究，取得了一些具有重要理论意义和重大实际应用价值的成果。

When the constitutive relations of the two deformed bodies are all alike and linear elastic, the generalized reciprocal theorem of non-coupled system s just becomes Betti s.

推广Betti倒易定理的概念，建立了非耦联系统和耦联系统的广义倒易定理，它们适用于具有不同本构关系的两个变形体·当该两变形体的本构关系相同且为线弹性时，该非耦联系统的广义倒易定理即成为Betti倒易定理·同时，应用该两个广义倒易定理于弹性力学中的模拟计

It is fragrance-free, pigment-free, weak acidic and mild, and can make eye skin stretchy and smooth.

干燥的冬天或晚间可选用DCE加强修复霜，需要清爽感觉的夏天或早晨可选用DCE加强修复乳液，也可根据肌肤干燥状态搭配使用。 DCE 眼无痕美容液（J-43） EYE TREATMENT ESSENCE 30mL Wrinkle-free eye essence 功能：本品采用鲨鱼精华、胶原蛋白、弹性蛋白、透明质酸、复合氨基酸等主要成份；能抑制高分子成份减少，同时促进高分子成份生成，充分补充眼部所需的弹性和水润，防止因干燥而引起的小细纹，保持肌肤的紧致张力，无香料、无色素、呈弱酸性，温和零刺激；能维持眼部弹力、保持皮肤光滑。

His problem can be solved by adopting parameter configuring and TPCR model. The TPCR IP core is made up of the padded delay cell and re-synchronization cell. The padded delay cell specifies and restricts the interface timing of the IP core, making it possible for the SOC designers to estimate the margin of the interface timing at every design stage and making the IP core integrated in SOC seamlessly without the glued logic. The re-synchronization cell bridges different clock domains and asynchronous signals, ensuring that IP core carries out the transfer of the asynchronous signals.

PCR IP核模型由弹性延迟单元和再同步单元组成，其中，弹性延迟单元规范了IP核的接口时序约束，使得SOC集成者能够在设计的各个阶段，估算IP核的时序裕度，并能够在集成时无缝集成到SOC中而无需加入粘合逻辑；而再同步单元增加了IP核接口在不同时钟域和异步信号之间的桥接功能，保证IP核能够可靠地完成异步数据的传输。

The method of two inhomogeneities in infinite solid by Mura is generalized to get the expressions of the formulae due to multiple inclusions.

在单个夹杂弹性结论的基础上，扩展了Mura提出的无限大体中关于两个夹杂的力学方法，得到了多个异质夹杂弹性解的表达式，并且对于球形的同质夹杂成功地做了一个算例。

The development from simplex existence of three tuning systems to organic combination of three tuning systems is known as the twelve-tone-equal temperament with multi-frequency flexibility. The harmonious combinations between circle-of-fifths system and rhyme, just intonation and harmonic, and twelve-tone-equal temperament and inflexion, make up a new tuning system which takes full use of advantages of three tuning systems.

从三律的单一存在发展到现代三律的有机结合(即&复频弹性十二平均律&)，五度相生律与旋律美相映，纯律与和声美相映，平均律与转调美相映，复频弹性十二平均律综合三律之长，避其之短，构成一个新的律制，使三律融为一个自由变通的统一体，进入相对的自由王国。

At present, as the production level is advanced with the technology of astronavigation and continuous development of aviation, higher accuracy and efficiency in measurement are demanded to meet them. Therefore, studies on the stiffness measuring of spring tubes, typical plastic parts, is of great importance in enhancing strength of national defense.

随着制造技术水平的提高以及航空航天技术的不断发展，对精密弹性元件的加工精度和加工效率提出了更高的要求，所以研究以弹簧管为代表的该类弹性元件的刚度精密测量技术对增强国防实力有着重要意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了