弹性的

Acoustics and vibration - Laboratory measurement of vibro-acoustic transfer properties of resilient elements - Part 2 : dynamic stiffness of elastic supports for translatory motion - Direct method.

NF S31-030-2-2000 声学和振动。弹性元件振动声学传输性能的实验室测量。第2部分：平移运动用弹性支架的动态劲度。

A new method is suggested to solve the problem of nonstationary random responses of elastic-viscoelastic composite structures. The correlation characteristics of responses under uniformly modulated or ununiformly modulated random excitations are obtained.

提出了演变随机激励下弹性-粘弹性复合结构非平稳随机响应特性的一种分析方法，分别讨论了均匀调制和非均匀调制两种情况下粘弹复合结构系统随机响应的相关特性。

A bouncier ball is said to be " fast " whereas a less bouncy ball is said to be " slow ".

弹性较好的球通常被视为&快&而弹性较差的球则&慢&。

As part of the research result, the predetermining software for elastic behavior is developed, and the relation between microstructure and macroelastic properties is established .

作为本课题的研究成果，编制了弹性性能预报软件，建立了从织物细观结构到宏观弹性性能之间的联系。

Efficacies: The particular collagen, oceanic elastin and various nutriments can restructure the elasticity of the skin, nourish the skin and improve the skin texture. With visible releasing effects to the veins and splashes, it recuperates the tender, elastic and bright state of the skin.

功效：独特的胶原蛋白、海洋弹力素及多种肌肤营养成份，能重建肌肤弹性结构，并为肌肤提供滋养，改善肤况，同时对纹理色差有明显的缓解效果，让肌肤恢复柔嫩、弹性，有触感，皮肤光泽超出想象。

In EC-Hormones case, arbitrator agreed economic model US proposed, because US shared 40% of beef market in EC.

由于需求的价格弹性、替代品弹性难以确定，变量之间的关系错综复杂，因此使计算贸易减损难以量化。

Thusthe bearing capacity of three-ring gear drive is increased by this phenomenon, whichmay be called Elastic Meshing Effect.

我们将啮合齿轮因弹性变形多齿承载引起的齿轮承载能力提高的现象称为弹性啮合效应。

On basis of variable rigidity principle,by combination of the advantages of rubber and metal vibration isolator,a composite structure isolator with special shape elastic element and damping amplitude limiter is designed.

根据变刚度原理，吸收橡胶隔振器高阻尼和金属弹簧隔振器高承载力的优点，采用新型材料，设计了一种由特形弹性元件以及弹性阻尼限幅装置组合而成的复合结构隔振器。

Secondly, in the dissertation, the theories and methods of calculation on bridge deck system were discussed, and bridge deck system simplified as a beam was analyzed with the theory of elastically supported continuous beam and the method of deformation compatibility; through the theory of orthotropic plate being applied to analyzing the bridge deck system which was assumed an elastically supported continuous plate, certain theoretical derivations were made and some calculation formulas were given.

其次，本文研究论述了桥道系的计算理论和方法，将桥道系简化为梁，利用弹性支承连续梁理论和变形协调法进行分析；把桥道系视为弹性支承连续板，利用正交异性板理论进行分析，作了一定的理论推导，并给出了相关计算公式。

Effects of different carbon,nitrogen source and inorganic salt on the production of elastase were studied.

针对不同碳氮源及无机盐对芽胞杆菌EA915产弹性蛋白酶的影响进行了研究，结果表明，最适碳源为葡萄糖，最适氮源为酵母膏，无机盐硫酸镁，硫酸亚铁对弹性蛋白酶的产生有促进作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。