弹性的

In order to provide with the functions of absorbing vibration and safety over loading,a new structure of elastic sleeve pin coupling with safety pin has been designed.

为了使弹性套柱销联轴器既保留缓冲减振功能，又具有安全保护的作用，设计了带安全销的弹性套柱销联轴器。

The software has realized the techniques presented before and has other functions, such as the simulation of a disk under diametral compression, various error analysis, phase unwrapping, real-time display of image information, and so on.

本文开发形成一套与计算机设备无关的数字光弹性图像处理软件，用来实现本文提出的数字光弹性方法。附加功能还有对径压缩圆盘理论仿真模拟、各种误差分析、相位去包裹和图像信息实时显示等，它为今后进一步开发奠定基础。

The centerline of elastic rod or elastic filament can be abstracted as space curves to deal with them by the knowledge of the theory of space curve and differential geometry.

由于弹性杆的中心线或弹性细丝可以抽象成空间曲线，然后根据空间曲线论和微分几何的知识进行处理。

Elastic anisotropy means that velocity depends on the direction of propagation, this angular dependence of velocity is expected to influence reflectivity changes with offset.

弹性各向异性意味着弹性波传播速度与传播方向有关，这种速度对入射角的依赖性必然会影响反射振幅随偏移距的变化。

Second, while real wages seem to be downwardly flexible, nominal wages are less so.

其次，虽然实际工资似乎具备下调的弹性，但名义工资的下调弹性却较小。

Additionally, the top wall has a flexible annular ring formed axially along an inner surface and depending downwardly therefrom and spaced inwardly of the skirt.

另外，顶壁有一个沿其内表面轴向地形成的向下延伸的弹性圆环，并且该弹性圆环向内与环状裙边分隔开。

One approach to treat material viscosity is to assume the elastic constants as complex constants, in which the real part is the elastic constant and the imaginary part is the viscosity that is related to the frequency.

处理材料粘性的一般办法是将粘性项作为虚数部分插入到本构关系中，从而使得原来的弹性常数转变成了复弹性常数。

The stability of the n director around the grooves was studied. In one-constant model for each director, the rude condition is that the elastic constant of the n director is the maximum.

研究了双轴向列相液晶在表面沟槽上锚定的稳定性问题；稳定性条件在双轴向列相单一弹性常数近似下为n指向矢的弹性常数最大。

The results of example indicate that the effects of geometric non-linear and the elastic deformation of foundation should be not neglected.

算例计算结果表明，对弹性地基高桥墩的设计计算，几何非线性及地基弹性变位的影响均不可忽视。

Detailed knowledge of the microscopic structure and dynamics of condensed matter can thus be obtained by means of the elastic and inelastic scattering effects of thermal neutrons.

因此，利用热中子的弹性和非弹性散射效应，可以从微观层次上获取物质的结构和动力学知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。