弹性的

An infinite elastic solid containing a doubly periodic parallelogrammic array of annular cross-section inclusions under antiplane shear is studied.

研究了含双周期分布圆环形截面弹性夹杂的无限大介质在远场均匀反平面应力下的弹性响应。

Thirdly, hydrodynamic lubrication model for the asperity elastic deformation of the mechanical seals is established, and related calculation methods, as well as software are formulated.

推导和建立了考虑端面密封系统中微凸体弹性变形影响的弹性流体润滑分析和计算方法，并在此基础上编制了相应的计算软件。

A bouncier ball is said to be " fast " whereas a less bouncy ball is said to be " slow ".

弹性较好的球通常被视为"快"而弹性较差的球则"慢"。

The cloth of the two new silk materials has more excellent properties than that of Bombyx mori silk, such as elasticity, bulkiness, crease-resistance and warmth retention.

得出膨体弹力真丝和柞/桑弹力真丝均具有良好的弹性伸长和弹性回复特性，同时这二种材料都具有显著的膨体性。

Okubo,the stress distribution in a circular disk maked of fiber-reinforced photoelastic composite under diametrical compression is investigated.

本文根据Okubo的各向异性分析，对纤维增强光弹性复合材料制成的对径受压圆盘进行了研究，在此基础上提出了采用一个对径受压圆盘测定光弹性复合材料三个条纹值f_L、f_T、f_

Cleanlily feeling high elasticity clarity blob, order skin easiness absorb need moisture and nutrient, Use after cleanlily lubricate , plibility in the chips elasticity.

清爽感触的高弹性透明水滴，令肌肤更易吸收所需的水份及养份，用后肌肤倍感清爽润泽、嫩而富有弹性。

Cleanlily feeling high elasticity clarity blob ,order skin easiness absorb need moisture and nutrient,Use after cleanlily lubricate,plibility in the chips elasticity.

清爽感触的高弹性透明水滴，令肌肤更易吸收所需的水份及养份，用后肌肤倍感清爽润泽、柔嫩而富有弹性。

Combined with the boundary continuity condition between two kinds of two-phase medium, this finite-element method is facilitated to compute the seismic response of layered model.

文中首先推导了黏弹性双相介质的显式有限元表达式，并编制了程序；给出了黏弹性双相介质交界面的连续条件，这样就可以方便地应用于分层地质模型的计算。

The elastic stress self-monitoring of the key sections of carbon fiber reinforced smart concrete beams can be achieved based on FCERECS correlation curve obtained from experiment.

基於实验所得CFRC电阻变化率与弹性压应变的相关曲线，可实现碳纤维机敏混凝土梁控制截面的弹性应力自监测。

The elastic recovery correspondence principle can be applied to analyze the concrete, which makes a new research method for the concrete nonlinear viscoelastic problem.

弹性回复对应原理可以推广应用于混凝土材料，从而为研究混凝土材料的粘弹性问题提出了一个新的研究方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。