弹性的

Therefore, this study focuses on:(1) the establishment of an integrated syndromic surveillance system that can automatically collect data from hospital emergency departments in Taipei City in a timely and flexible fashion,(2) development of effective algorithms for early detection of disease outbreaks using data of routinely collected chief complaints or ICD-9 CM codes, and (3) provision of friendly interfaces for the presentation of surveillance data to provide information for healthcare workers and decision-makers at different levels of position in hospitals in order to enhance the capability in the detection and prevention of disease outbreaks.

本研究尝试在台北市建置开发急诊症候群侦测系统，整合医院急诊资料，利用主诉或国际疾病代码(ICD-9-CM)，自动监视和侦测相关疾病群组，并提供适当的权限管理和弹性的操作介面，让院内感染控制与公共卫生决策者监视动态定义疾病症候群的分析结果，以期望及早发现疾病的流行和提升防疫能力。

Hubble also reveals a series of parallel dust filaments extending like fine brush strokes along the tidally stretched material on the right-hand side.

哈勃也显现了一系列相平行灰尘状延伸的行径，就像一个细小的刷子刷过右侧湿的富有弹性的材料一样。

With such effort to remove oneself from the process, is it reasonable to find this form of art dehumanizing?

算法作曲或许是一种新方式，不管是多么复杂与弹性的&方程式&——顺提一网友所提的镅西安大爷等——创作的主体是没变的。

"Depressed", which irked leaders of some counties who did not want to see their areas tagged

虽然判定的标准多少是有弹性的，但一般而言，那些符合条件的乡镇必须是相对&贫困的&。

For most of the 1990s, CEOs of Old Economy companies struggled to turn slow-moving organizations into nimbler, more flexible outfits.

二十世纪九十年代的大部分时间里，旧经济公司的首席执行官们都在努力地讲运作缓慢的公司朝着敏捷，更富有弹性的公司转型。

The results consist of:(1) The traditional NPV approach often undervalues high risks investment opportunities, because it ignores or doesn't properly value important managerial flexibility.

研究结论包括：(1)传统的NPV法常会低估有管理弹性的高风险计画，忽略了选择权价值，此将造成计画价值的的低估。

Meanwhile, through the sensibility analysis, it is concluded that the rational charging rate tend to decrease with the increase of the design accessibility and the price-demand elasticity and the decrease of service level.

同时，通过敏感性分析，可以得到随着设计通行能力的增加、价格需求弹性的增加和服务水平的降低，合理的收费费率有减小趋势。

Efficacy: Oil extracted from expensive rose hip is full with rich vitamin that can keep skin clean, soft, moisturizing, firm and elastic.

功效：从昂贵的玫瑰果里萃取出来的油，富有丰富的维他命，它能保持皮肤清洁，柔软、嫩滑、湿润、紧致、富有弹性的作用。

Hand formed delicate pouches filled with stretchy Mozzarella curd amalgamated with cream.

手工成形的精细袋装的有弹性的Mozzarella凝乳和奶油的混合物。

Serpentine rock is primarily composed of one or more magnesium silicate minerals such as chrysotile -- often occuring as fibrous veinlets in serpentine, the most common type of asbestos which separates into thin, strong, and flexible fibers that are heat resistant.

蛇纹石岩主要是由一种或更多种镁硅酸盐矿物，如温石棉-蛇纹石纤维中常见的细脉，其中的石棉形成薄的，坚韧，有弹性的耐热纤维分隔层。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。