弹性的

The initial activity is only a game, the ball is Qinger flexible materials, beat cigar lid-like wooden board, the same as in table tennis playing, it called the "table tennis ." Around 1900, due to the development of light industry, the ball was replaced by the hollow ball made of celluloid.

最初只是一种活动性游戏，球是用轻而富有弹性的材料制成，拍子阳雪茄烟盒盖之类的木质板，象打网球一样在桌上打，故称之为"桌上网球"。1900年左右，由于轻工业的发展，球才改成用赛璐珞制成的空心球。

The professor's life is very bouncy, he has many time to foster me, where to have better than is the child being reared in the school place?

教授的生活是非常有弹性的，他有大量的时间培养我，哪里有比在学校培养孩子更好的地方呢？

Based on the geometric nonlinear and material nonlinear of structure, the three dimension stability analysis of long span curve continuous rigid frame is performed on the base of the numerical analysis, and comparison of the linear and the non-linear is also done.

本文分别考虑结构的几何非线性和材料非线性力学特征，对高墩大跨弯连续刚构桥梁的结构稳定性进行详细的数值分析，并与线弹性的计算结果进行对比。

In economics, this phenomenon is known as elasticity of demand—the response by customers to changes in price.

在经济学中，这种现象被称为弹性的需求的反应的变化，客户的价格。

In another word, if we want to make an area have notable effect of agglomeration, the key does not lie in the size of advantage of agglomeration, but lie in the factors of elasticity of substitution of industry agglomeration.

或者说，要使一个地区有明显的集聚效果，关键不在于该地区集聚优势到底有多大，在于它替代其他地区的能力，进一步说，是在于集聚的替代弹性的影响因素。

From the analysis of mathematical model, I make a sum of the factors of the elasticity of substitution among areas of industry agglomeration, for example, the expectation and the risk aversion of the enterprise, the provision of public goods in the center of agglomeration, policy and so on.

由数学模型的分析，文章总结分析了产业集聚地区间替代弹性的影响因素，诸如决策企业的预期、风险规避程度，集聚中心的公共品提供，以及政策因素等等。

The module supports hierarchical classification and association between terms, allowing for truly flexible information retrieval and classification.

这个模组支援阶层式的分类法和次分类之间的连接关系，允许真正弹性的的资讯取得和分类。

An ingrain rug or carpet .To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug .

对我来说，一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最豪华的波斯地毯更受欢迎。

The coupling problem of heating stress arid heating elasticity was discussed. The equation was resolved with the method of perturbation to get more precise answers.

讨论了记忆合金因受热而引起的热应力和热弹性的非线性耦合问题，用摄动法对非线性方程进行求解，避免直接假设线性化所引起的误差，提高了解的精度。

"Cork.:The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closure s, insulation, floats, and crafts."

软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮，尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。