弹性

Nasal Aspirator with soft, flexible angled tip helps remove mucous for easier breathing.

吸鼻器柔软，弹性的角度的尖头易于吸收，不含乳胶

Asset price especially the stock price in China has basically no correlation with enterprises investment and it has more substitution effect than wealth effect on household consumption, but it has large demand elasticity for money.

我国资产价格主要是股票价格虽然与企业投资的相关关系不显著，对居民消费的替代效应大于财富效应，但对货币的需求弹性较大。

The transverse and vertical variation of Q〓 are very clear in the 3D calculation in the whole area, and the asthenosphere and some big structure arae is also showed very clearly.

通过对整个研究区域的Q〓三维的反演计算与成像，为了解中国大陆地球内部粘弹性结构提供了依据。

The transverse and vertical variation ofQ_βare very clear in the 3D calculation in the whole area, and the asthenosphere andsome big structure area is also showed very clearly.

通过对整个研究区域的Q_β三维的反演计算与成像，为了解中国大陆地球内部粘弹性结构提供了依据。

Although they may have been cheaper and more durable, both the original AstroTurf and its second-generation imitations failed dismally to reproduce the bounce and forgiving nature of grass.

尽管人造草坪又便宜又耐用，但是原版的阿斯特罗草皮和它的二代仿造品都因为无法具有天然草皮的弹性和良好的柔韧型，因此销量惨淡。

Chapter 9: We report a large quantity of numerical experiments of 13 different algebraic multigrid algorithms for solving the Poisson equation, anisotropic equation, equation with cross-derivative terms, general matrix problems with large off-diagonal positive entries, biharmonic equation, Toeplity matrix, elasticity systems, finite element discretization of the Laplacian and even 3D problems. Particular attention is focused on asymptotic convergence factors and CPU-time consumed. Numerical results for many different types of practical problems demonstrate the efficiency and robustness of the proposed algebraic multigrid methods.

第九章：在各种代数多重网格算法的基础上，进行了大量的数值试验，具体给出了十三种不同的代数多重网格方法求解泊松方程，各向异性方程，带混合导数项的方程，带有大的非对角正元素的一般矩阵问题，重调和方程，托普利兹矩阵，弹性力学方程组，拉普拉斯算子的有限元离散，甚至三维问题的较为丰富的数值结果，重点关注它们的渐近收敛因子和所需的CPU时间，来源于不同类型问题的计算结果既为代数多重网格理论分析和算法的改进提供了很实用的资料，同时也证实了本文给出的代数多重网格算法的效绩和稳健性。

The finite element method is combined with homogenization theory based on asymptotic expansion for predicting the macro and microscopic properties of cellular material s.

本文把均匀化理论与有限元法相结合，应用于多孔材料的弹性本构数值模拟，利用位移渐进展开建立了均匀化有限元列式。

After China joins WTO,RMB are exchangeable under realizing the current account at the end of 1996. The exchange rate system of RMB will be reformed again on July 21,2005,will form richer and elasticcer RMB exchange rate mechanism,create the asymptotic condition in order that RMB are realized exchangeably for items of the capital.

中国加入WTO后，人民币在1996年年底实现了经常项目下可兑换，2005年7月21日人民币汇率制度再次改革，形成更富弹性的人民币汇率机制，为人民币最终在资本项目下实现可兑换创造了渐近条件。

The diffusion equation and viscoelastic stress model were coupled. We obtained an asymptotic solution by the perturbation theory.

在这一部分中我们采用了将扩散与粘弹性相结合的方程来刻画溶剂在玻璃态高分子材料中的移动。

At the same time you need to be flexible.

在这同时，你必须有弹性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。