弹幕

Concussive Barrage changed from 3 to 2 ranks, now gives your successful Chimera Shot and Multi-Shot attacks a 50/100% chance to Daze the target for 4 sec.

冲击弹幕从3点修改到2点，现在使你的成功的奇美拉射击和多重射击有50/100%几率使目标眩晕4秒。

While we have some ideas on how to accomplish that, if you have suggestions or your own ideas about how this could work, this would be a good time to share them. As examples of abilities you don't just use whenever their cooldown has finished, you might look at Conflagrate, Brain Freeze, Rip, Overpower or Arcane Blast.

我们正在收集关于改进的意见，所以如果你有自己的看法，这是一个好机会与我们分享(比方说那些你不能掐CD用的技能，可以参考下点燃，思维冷却，割裂，压制或奥术弹幕)。

Again, in the assault upon the lower sub-ridges, which can be attacked frontally, the foot force is likely to close as rapidly as it can toil uphill, with the climbing men depending more upon the barrage fires of the artillery, armor, multiple mounts, and mortars to beat the enemy down than upon the relatively feeble power of their hand-carried weapons.

此外，向可从正面进攻的较低的小山岭突击时，步兵在登上山顶后通常立即靠拢，与他们随身携带武器的微弱火力相比，攀登中的士兵更需要火炮、坦克、多用途战车、迫击炮的弹幕射击把敌人赶下山去。

Cannons must fire at same target, and their Ordnance blast template use the rule Multiple Barrages.

两门火炮必须射击同一目标，它们的爆炸标尺使用多重弹幕的规则。

It's fun to be able to run around and do instant Barrages.

一边瞬发奥术弹幕一边四处跑确实很有趣。

Therefore, three blockading ships moved in close to duel with the coastal batteries on 6 and 10 October.

密集的弹幕中根本无法区分出每艘船各自的落点。

Automation rapid fire artillerylinking with fire control system can shoot mass ammunition and bullet in short time. Theartillery uses electron time fuze to control explosion of the ammunition and form a bullet wallin front of the attacking target to block the missile. Nowadays, applying this kind ofautomation artillery is the development direction to counterattack armed forces helicopter andshort-range counterattacking missile.

采用与火控系统相连的自动化速射炮，在短时间内发射出大量的弹药或子弹药，并通过电子时间引信控制弹药的起爆，在来袭目标前形成一&弹幕&墙来拦击导弹，是目前反武装直升机和近程反导的发展方向。

It's really fun to press the Slow button, watch someone helplessly be kited, and spam your Arcane Barrage/Fireblast key.

迟钝一个对手，看着他无助的被风筝，同时你狂按弹幕，火冲是很有趣。

A heavy curtain of artillery fire directed in front of friendly troops to screen and protect them.

弹幕友军前方的密集火力网，以遮蔽和掩护队伍

It also has two different upgrades, Yamato Cannon, and Missile Barrage that allow it to combat swarms of flayers, which I can only assume is an anti-Mutalisk ability.

同时它还有两个不同的升级，Yamato Cannon还有导弹弹幕来对付成群的空军，而我唯一能想到的就是一个对付飞龙的技能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。