弹孔

JACK: Half-dead with a bullet hole in his shoulder, John.

对，已经半死了，肩膀上有个弹孔， JOHN ！

Pakistani men pray next to a bullet-ridden vehicle parked in the Lal Masjid, or Red mosque.

一群巴基斯坦人在"红色清真寺"内一辆布满弹孔的汽车旁做祷告。

Based on analyzing the separation detection conditions of imperfect superposition holes and the measurability of ballistic coordinates,the method of automatic measurement was presented on the basis of distance conversion,which is a successful application of distance conversion and watershed.

在分析了不完全重合弹孔的可分离检测条件、弹道坐标可测性的基础上，提出了基于距离变换的弹道坐标自动测量方法，是距离变换分水岭方法的一种成功应用。

There were bullet holes in the metalwork.

这件金属制品上面有子弹孔。

The curator looked down and saw the bullet hole in his white linen shirt.

馆长向下望去，看到自己的白色亚麻衬衣上有个子弹孔。

It is shown that adiabatic shearing fracture is main reason of resulting in the plugging occurrence. The residual adiabatic shear bands in the destroying process, which distribute reticulately from the surface of penetrated hole to internal area, is very wide. It is easy to result in falling of fragments....

冲塞的发生以绝热剪切破坏为主，靶板中残留的剪切带比较宽大，由弹孔表面向靶板内延伸，呈网状分布，易造成碎块的脱落，另外，绝热剪切带的形成与塑性力学静载下滑移线的形成密切相关，其走向与滑移线的方向基本一致

The capital, Tskhinvali, is a mess of crumbling apartment blocks, their facades pocked with bullet holes.

首府茨欣瓦利，是一片摇摇欲坠的公寓楼房，房屋外墙弹孔累累。

Now, we can also see the remained craters and bullet holes.

现在，我们还可以看到仍然陨石坑和弹孔。

The train station still riddled with bullet holes,and you can see blood on the platforms.

火车站上仍然有很多的子弹孔，你可以看到站台上有很多鲜血。

Zack thinks he's found a bullet hole in the sternum, but the squints are having a hard time getting a clear view of the remains, as they've been exposed to a heap of mud and debris.

Zack发现了一个在胸骨上的弹孔，但这群科学家很难分清尸体上的伤痕不是那么清楚，因为那上面全是泥土和碎片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了