弹奏的

The solution is to play a soft, unobtrusive grace note on the beat and a main note with its metric value intact.

解决的办法是在一拍里弹奏一个柔和的、不突出的装饰音而且必须确保主音的音值长度的完整。

However, wooden kotos have been found from the archeological sites of the Yayoi Period (3 BC-3 AD)and there have been several figurines of clay playing the koto found from the Kofun Period (3 AD-7 AD) as well.

大家公认的古筝是由中国在5世纪中叶所发明的，但是考古学发现，在日本弥生时代（公元前3世纪－公元3世纪）就已经有木制古筝了，而且，现代出土的古坟时代（公元3世纪－7世纪）时期的陶俑也有弹奏古筝的形象。

I have always enjoyed observing patterns: the point and counterpoint in Beethoven's 15th string quartet and the intricate fingerings and crescendo in his Kreutzer sonata, for example, as well as the rise and fall of the empires of history.

我总是喜爱观察模式：在贝多芬的第15首弦乐四重奏里的点与对位法和和他的克罗伊策奏鸣曲里的高潮和错综复杂的弹奏，例如，就像历史帝国的建立和灭亡一样。

Oboe and clarinet, underlined softly by pizzicato strings, drift through a modification of the piano's cadenza-theme at half the original speed, while the piano itself whispers an octave above, playing the same tune twice in a row.

双簧管和单簧管以及弦乐的拨弦声轻柔地烘托着，伴随着只有原来一半速度的钢琴的华彩乐段主题的变形，而钢琴在一个八度之上轻声细语着，连续地弹奏两遍相同的曲调。

Analyzing the characteristics of Bach's work, combining with application and general using law of pedal, the paper presents the reasons of debate and puts forward some suggestions: connecting two tunes, retouching psalterium tune and resonating chord need pedal when playing Bach's piano works; auditory is the key to decide whether to use pedal or not; using pedal should consider arrangement of harmony in Bach's polyphonic works.

依据巴赫作品的特点，结合踏板的使用与一般运用规律，弹奏巴赫的钢琴作品时，在连接两音、润色琴音及和弦共鸣时是需要使用踏板的，听觉是决定是否使用踏板的关键，使用踏板应特别考虑到巴赫复调作品中和声的安排与进行，即应做到"心耳相随，有机结合"。

The legato effect is produced by the gentle depression of the key in the down motion while the next note will be connected by the slow descent of the damper caused by the slow-up motion of the arm.

连奏的效果是这样产生的：用向下的动作平缓的按下琴键，手臂放慢的动作使得阻抑器缓慢降落延长声音，与此同时，弹奏下一音符。

The classification of playing technique in Mikrokosmos includes fingerings,intervals, tautophony,chords,change of postion,unison,alternation of hands,crossing hands,pedal points,thumb under, ornament,pedals, modern piano technique etc. Bartok made an arrangement in Mikrokosmos step by step, and his thought came from simple to complication.

小宇宙》中关於弹奏技巧的分类，包括各种触键、双音与不同音程的混合运用(含连续音程、分解音程与同音反覆)、和弦奏法(含连续和弦、分解和弦与同音反覆)、位置变换、双手的使用(含双手齐奏、双手交替、双手交叉)、持续音、拇指穿越、指间与手掌的张缩、装饰音、踏板的使用以及现代钢琴技巧等，巴尔托克由浅入深、由简入繁做了阶段性的安排。

The result of the study shows that every single piece has its own title and implied style which inspires children's imagination towards music. Besides, the length of music is often kept within 48 measures, which is short enough to maintain children's attention during practicing and performing. The spreading range of fingers is set within sixth during the music, which suits children's palm shape. Also, the music is mainly based on ternary form which provides a simple structure with motivated composing strategies of repetition and sequence. All the above shows that he successfully grasped the characteristics of beginner and intermediate piano learners and adopted the regularity and pure nature of music in composition which tends to attract children's interests.

结果发现：每首乐曲都有标题，可藉由标题与提示风格开启儿童对音乐的想像空间；乐曲篇幅短小，多在四十八小节内，配合儿童有限的专注时间，便於练习与弹奏；乐曲中，手的扩张幅度以六度内为主，音程跨距适合儿童手的大小；乐曲结构单纯，曲式组织以三段体为主，动机写作手法以反覆、模进运用最多，也显示卡巴赖夫斯基掌握初、中程度学生的特徵，运用音乐规律性与单纯本质写作易为他们所喜爱的作品。

I have a dream I have a dream, after was vainly hoping for the coarsening can become a pianist, stands in the stage which glistens, is playing a first interesting to listen to song, lets the audience enjoy this wonderful tweedle, welcomes an intermittent applause.

一篇小学5年级的作文的中译英，急！！！！我有一个梦想，梦想着长大后能成为一名钢琴家，站在闪亮的舞台上，弹奏着一首首动听的歌曲，让听众享受着这美妙的琴声，迎来一阵阵的掌声。

His conceptions seemed naive to her, though she was often fired by his daring flights of comprehension, whose orbit-path was so wide among the stars that she could not follow and could only sit and thrill to the impact of unguessed power.

在她眼里他的看法似乎太天真，尽管自己也常因他一套套大胆的理解而激动。他的运行轨道远在星河之间，是她无法跟随的。她只能为他那出人意外的冲撞所震撼。然后她便为他弹奏钢琴。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。