弹出

The vertical and horizontal postglacial rebound is detected by measuring site velocities and length rates of baselines respectively using data from space geodetic measurement of VLBI. The comparison and correlation analysis between space geodetic results and predictions of postglacial rebound from the geophysical model ICE-4G is shown. And the system error between space geodetic results and ICE-4G predictions is also discussed.

利用VLBI的实测数据和ICE-4G模型，采用实测站速度和基线长度变化率分别检测了冰期后地壳回弹的垂直运动和水平运动，并对用空间技术求解的实测值和用ICE-4G模型求解的估计值进行了数理统计分析，最后给出了实测结果与地学模型估计值之间的系统差。

The rheometry SR5 was performed in this study for trying to find the sol/gel transition and measuring the viscoelasticities at different concentrations and temperature respectively.

本研究利用SR5流变仪试著找出其溶胶/凝胶状态转换临界浓度，并分别於不同浓度及温度状态下做流变黏弹性质探讨。

Lucky Number Slevin's Happy Cat, Scarface , Borris the Bullet Dodger; all add a mystique, identify a strength, and/or clearly set a tone and style

幸运数字Slevin的&幸福猫&，&刀疤脸&，&避弹人Borris&，这都增加了神秘感，表现出某种力量，或者很清晰地展现了一种语调或者风格。

METHODS: For 35 eyes of 31 cases of complicated cataract in uveitis with small pupil, the posterior synechia was separated with the help of viscoelastics or papillary collar resection of iris.

对葡萄膜炎并发性白内障小瞳孔患者31例35眼，在葡萄膜炎控制稳定，炎症消退3mo后，借助粘弹剂分离虹膜后粘连或施行虹膜环形切除，再行白内障超声乳化或囊外摘出及人工晶状体植入。

Methods Separating the posterior synechia with the help of viscoelastics.36 eyes of 32 patients were extract by means of non cuting pupil dilation,excision of the organized membranes of pupilary occlusion and seclusion.

借助粘弹剂分离虹膜后粘连，并采用非切开的瞳孔扩张成型术及膜闭切除术，对32例( 36眼)伴有虹膜后粘连且瞳孔不能放大的葡萄膜炎并发性白内障，行囊外摘出联合人工晶状体植入手术。

A variation of the rocket belt even appeared in the 1965 James Bond movie,"Thunderball."

火箭带的一个变体甚至还出现在了1965詹姆斯邦德系列电影之&霹雳弹&中。

But even strict control according to above method,the phenomena of the elastic and unelastic motive response results compare greatly even differ several times under some earthquke input which response spectra is similar will still come forth.

但即使严格按照前述方法控制，仍然可能出现在几条反应谱相近的地震波作用下，各模拟弹塑性动力反应结果之间的差异较大，甚至相差几倍以上的现象。

Adopts the all- air and natural ventilation system for the opening north wall;the floating floor and isolation table to isolate machine vibration,the sounds insulation materials between two walls to insulate noises in the plant;the air conditioning system separately for the audience area and sports area,the fan-coil unit and floor heating system only for the sports area to adapt the use after the Olympic Games,the natural ventil...

针对1层两个比赛厅北墙敞开的特点，采用全空气空调系统、排风从敞开空间自然排出方案；针对空调机房距4个比赛厅仅一墙或一板之隔的特点，空调机隔振采用浮筑楼板加减振台板、隔声采用双墙中间夹隔声材料层的方案；针对奥运会后观众区改作他用、运动区继续作集训使用的特点，观众区和运动区各有一套空调系统，运动区另设风机盘管和地板供暖；针对步枪、手枪射击时产生弹药味的特点，采用吊顶设通风格栅、高窗设电动开启的自然通风方案。

Hill caught the ball and seemed to bounce off the tarp moving forward, his momentum helping him make a strong one-hop peg for the out.

Hill 接住球时似乎被帆布卷弹了回来，这个弹力帮了他藉力顺势投出强劲只弹跳一次的触杀球。

Therefore, three blockading ships moved in close to duel with the coastal batteries on 6 and 10 October.

密集的弹幕中根本无法区分出每艘船各自的落点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。