弹

Discomfited, I sink onto the bed and take a sip of tea.

一松手马甲又弹回了原来的松散状态。

This is a time full of temptations, alluring girls and glamourous women pop up everywhere, making the discomposed men confused and disoriented, leaving behind more and more broken-up families and abandoned wives, thereby leading the middle-aged to the heartfelt realization that women cannot afford to grow old.

这是一个充满诱惑时，诱人的女孩和富有魅力的女性弹出无处不在，使男人晕头转向，留下越来越多的破碎的家庭和被遗弃的妻子，从而导致中年人士的衷心实现妇女不能变老。

The remarkable discreteness of seismic response of structures under strong earthquakes significantly restricts the implementation of performance based seismic design.

结构的弹塑性地震响应通常具有很大的离散性，使结构在大震下的性态难以把握，给基于性能抗震设计方法的实现带来困难。

Seven kinds of antijamming methods,such as time correlated choice and field-of-view shrinkage, inertial track,real-time memory criterion,amplitude discrimination, pulse-width discrimination, pulse-amplitude time sequence discrimination and pulse-width amplitude discrimination for Counter-Infrared-Interference-Missile with the cross-shaped detector array are given.

介绍了四元正交探测器以及红外干扰弹的工作原理，对四元正交探测器导引系统抗红外干扰的7种方法(即时间相关选择和视场收缩技术、惯性跟踪机制、实时记忆准则、幅值鉴别法、脉冲宽度鉴别法、脉冲幅值序列鉴别法和脉冲宽度幅值鉴别法)等进行了讨论。

Using CDRS, the inelastic displacement demand can be determined by the elastic parameters of the system.

利用特征延性系数谱可以通过弹性状态下的结构参数求解结构的弹塑性位移要求。

Taking a welded T-joint as computing example,the forming mechanism of fillet weld's angle distortion was studied by combining thermal elastic plastic analysis with mapping strain component method.

以T形焊接接头为算例，结合热弹塑性有限元法和映射应变分量法，研究了角焊缝角变形的产生机制。

Position parameters were obtained from the simulation with the model of towed array.Based on the theory of radiated noise forming, the launch noise was simulated according to test condition in Laboratory,and the result showed the launch impulsion noise obeyed SαS distribution. The simulated noise attenuating in deep sea was analyzed with a sound loss translation model.Minimum variance distortionless response,spatially smoothed MVDR, and beam-space multiple signal classification algorithm were adopted to process the signal, hence the source level, the frequency structure and the location of the launch noise were achieved.

基于试验的实际情况，根据潜艇拖曳阵模型，仿真生成了各水听器阵元与本艇的位置关系；根据噪声源理论模型分析产生雷弹发射模拟噪声，利用SαS分布模拟武器发射冲击噪声，仿真分析模拟噪声在海洋环境中的传播衰减，对阵元信号分别利用最小方差无畸变响应法（MVDR 、空间平滑MVDR以及适应子带的波束域多重信号分类算法进行信号处理，得到发射噪声的声源级、频谱结构和方位。

The distributive law of flow rate is studied for highly viscoelastic flow inthree-dimensional slit channel with varying thickness by using Finite Block Element Method.

用有限块法对高弹粘流在三维变厚度狭缝流道中的流动进行数值模拟。

According to the characteristics of rock, the material parameters described wirh Weibull distributive law are assigned to the finite elements of the structure by using Monte Carlo simulation method.

根据岩体介质的材料特性，应用蒙特卡洛模拟方法将符合韦泊分布规律的材料参数赋给结构中的各个单元体中去，从而把材料参数随机赋值方法引入到非匀质类材料的弹塑性破裂过程分析中去。

A fun thing to doIt is fun to play the guitar....

弹吉他是好玩的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。