弹

Based on the principle of compound pendulum ,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.

基于复摆原理，阐述了箭弹的质偏和转动惯量的测量方法及装置，推导出了质偏和转动惯量的计算公式。

The effects of four selected processing parameters (ratio of Eulaliopsis binata fibers, glue content, pressing temperature, and pressing time) on water resistance, tensile strength, condensability, and rebound elasticity were evaluated.

以复合材料的耐水性、抗拉强度、可压缩系数、回弹率等为指标，考察了龙须草纤维的比例、施胶量、热压温度和热压时间的影响。

He would drop wastepaper baskets on your head, pull rugs from under your feet, pelt you with bits of chalk, or sneak up behind you, invisible, grab your nose, and screech,"GOT YOUR CONK!"

费驰比这学校里的每一个人都更明晓那些秘道的所在（可能威斯里家那对双胞胎除外），并且能够像小鬼们一样突然间弹出来。

Conscript clip size = 6, increased reload time.

动员兵的弹夹数变为6，增加重装时间。

In this dissertation new models for the spray and combustion process were developed on the basis of experiments of constant volume...

本文在定容弹喷雾试验和发动机试验结果的基础上，建立了新的喷雾和燃烧模型。

In this dissertation new models for the spray and combustion process were developed on the basis of experiments of constant volume bomb and DI diesel engine.

本文在定容弹喷雾试验和发动机试验结果的基础上，建立了新的喷雾和燃烧模型。

It is constitutionally legal to own a shotgun or a rifle.

这从本质上拥有步枪和散弹猎枪是合法的。

One of the most frustrating practices of developers is to misuse pop-up, also called context-sensitive, menus.

开发者最容易犯的错误就是滥用弹出菜单，也叫上下文相关菜单。

One of the most frustrating practices ofdevelopers is to misuse pop-up, also called context-sensitive, menus.

其中一个最让人丧气的体验就是开发者滥用弹出式菜单，也叫上下关联式菜单。

Pop-up menus provide feature access and navigation, and context-sensitive online documentation is available.

弹出式菜单提供特色访问方式和航行，和上下文敏感联机文档是可得到的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。