弱小的

But the present function of rural finance industry is fairly less perfect: weak supply ability for fund, less services types and low-level service from the rural finance organization, as a result, many peasants feel dissatisfied with the requirements for diversified economy.

但是我们看到当前农村金融业的功能还比较弱小；农村金融组织的资金供给能力较小、提供的金融服务品种较少、服务水平较低，许多农户望钱兴叹、多元化的金融需求也得不到满足。

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmer s, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家(小自耕农、中小型企业和贫困国家)被进一步边缘化。

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic player s at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder far mers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

There is also concern that the combined effect s of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家(小自耕农、中小型企业和贫困国家)被进一步边缘化。

There is also concern that the combine d effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

The authors present a targets detection method based on the hierarchical clustering which constructs the similarity measuring function according the movement rule of stars and targets,finds the optimal separating hyperplane and classified amount by means of finding the inflexion of error square sum function,then distinguish the targets from stars and noises by two level hierarchical clustering.

提出了基于层次聚类的空间弱小目标检测算法，以星点到参考恒星之间的距离变化为依据，根据恒星和目标的运动特性构造相似性度量函数，通过寻找误差平方和曲线拐点的方法寻找最优分类曲面和分类个数，最后以两层复合分类将恒星、噪声和目标分离。

The overlord role gradually drifted from its stated intention of protecting weaker states; the overlordship eventually became a system of hegemony of major states over weaker satellites of Chinese and "barbarian" origin.

霸主作用逐渐漂流其声明的意图保护弱小国家的overlordship最终成为一个系统的霸权大国弱卫星中和"野蛮的"原产地。

Thus the second time a vast army, sent forth by the most powerful nations of Europe, a host of brave, warlike men, trained and equipped for battle, fled without a blow before the defenders of a small and hitherto feeble nation.

这样一来，由欧洲最强盛的国家所派遣雄伟的大军，包括成万勇敢并且受过训练的武装部队，竟在这一弱小国家的守卫军面前，又一次不战而败了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。