弱小

And me, the weak one, I stand alone left

而我，弱小的一个，我孤独的留下

As the changing of international environment and the nuclear powerdeveloping of China, the Sino-America relations is steadier.

进入70年代，中国核力量的发展尽管还很弱小，但在事实上形成的与美国的相互核威慑状态。

There is but one precedent for a strong prime minister and a weak head of state. This was 100 years ago when Pyotr Stolypin was prime minister under Tsar Nicholas II. Stolypin dealt ruthlessly with political protesters to push through reforms to make Russia a leading European power.

现在却出现了一个先例，总理强大而总统弱小。100年前，彼得洛·斯托雷平是沙皇尼古拉斯二世统治下的总理，他残暴无情地对待政治反抗者，以推行一些改革来让俄国成为欧洲最强大的国家。

The Subinterval area median contrast filtering method that can recognize weak anomalies of the low-background area and high-background area resolves the problem.

子区中位数衬值滤波方法解决了低背景区和高背景区弱小异常的识别问题，克服了采用全区统一异常下限给异常识别带来的困难。

And it's much easier to suck the life out of weaker opponents!

而从弱小的对手那里吸取生命总是比较容易的。

And inaction Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot Sir, we are not weak if we3 make a proper use of those means which the God of nature hath placed in our power.

我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗？我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？先生，如果3能恰当地利用万物之主赋予我们的力量，我们并不弱小。

And then, no matter how poor or powerless the supplicant, Don Corleone would take that man's troubles to his heart.

然后，不管求他办事的人有多贫穷有多弱小，柯里昂先生都会把那人的麻烦放在心上。

"It claimed suzerainty over its smaller neighbors, which had to pay tribute to the Chinese emperor as a sing of submission"

中国声称对其弱小的邻国拥有宗主权，这些小国不得不向中国皇帝进贡，以示臣服。

Fourth,international society should help establish the ability of evironment for the least developed countries,and provide special tendance for the most weak and the most severe countries.

第四，国际社会应帮助最不发达国家建立环保能力，对最弱小和受害最严重的国家给予特别照顾。

The third fundamental cause of the War was the desire of the Teutonic powers to control the small nations of the Balkan peninsula .

引起大战的第三个根本原因是：条顿人各强国希望控制巴尔干半岛上的弱小国家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。