弯腰

He bowed his head and his lips moved, but she heard nothing.

他弯腰了他的头，而且他的唇移动，但是她什麼也不听到。

Here is one human standing here, and all these others are bowing.

这边是一个人站着，而另一边是所有的人弯腰鞠躬。

He came alone to the basket of steamed buns, hesitated for a second, and bent over to pick up two steamed buns of broomcorn flour.

他独个儿来到馍筐前，先怔了一下，然后便弯腰拾了两个高粱面馍。

Well,I will not stoop to bullying and...

我不会向强权弯腰去。。。

A stooped bearded figure appears garbed in the long caftan of an elder in Zion and a smokingcap with magenta tassels.

出现了一个弯腰驼背、留着胡子的人。他身着锡安的长老所穿的那种长袍，头戴有着深红流苏的吸烟帽。

Up... it is a key chain chained with keys...

你弯腰拾起来，是一个带着钥匙的钥匙链。

The coral was scribbled in the sea as though a giant had bent down to reproduce the shape of the island in a flowing, chalk line but tired before he had finished.

珊瑚礁在海中散布着，就好像一个巨人曾弯腰要为海岛的轮廓划一条流动的白粉线，可还没来得及划好就因累而作罢。

Qui-Gon realized that Cilia must be in a small boat, but he did not bend over to look.

魁刚意识到Cilia一定在一条小船内，但他没弯腰去看。

Over time we lost the need for a tail (as tree swinging was replaced by hanging out at the local water hole grunting neanderthal gossip), but we did not lose the need for the coccyx: it now functions as a support structure for various muscles and a support for a person when he sits down and leans back.

我们慢慢不需要尾巴了（尼安德特人就早不在树上晃荡而改到在地上打滚了），不过尾椎骨对我们还有点用：现在它是很多肌肉的支撑机构，而且在坐下或者弯腰的时候进行支撑。

Shun, as the same as Yao, worked for dozens of years. He was so tired and became the crookback.

舜跟尧一样，他干了几十年，累的弯腰驼背的不成人形，家人一直要求他放下天子之责。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。