弯腰

Well , if you hunched your shoulders a little ..

一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。

With a deep blush he nodded, shaking his hair down over his face and hunching down over his breakfast.

与一个深处脸红他点头，在他的脸之上把他的头发摇动下来而且在他的早餐之上弯腰驼背下来。

Experts say the aches come from squeezing your arms together to finger a laptop's compressed keyboard and hunching over to see the low screen.

专家说，为了能在手提电脑那缩小尺寸的键盘上打字而不得不并拢胳膊以及弯腰去看那低低的显示屏造成了这些疼痛。

"Wouldn't you like to be popped on a horse, Zikin; you'd make an elegant rider," jested a corporal at a thin soldier, bowed down by the weight of his knapsack.

&济金，真想让你骑在马身上哩，那你就很舒服了。&上等兵讥笑那个被背囊压得弯腰驼背的消瘦的士兵，打趣地说。

"The minister- painfully embarrass ed, but hoping that a kiss might prove a talisman to admit him into the child's kindlier regards-bent forward, and impressed one on her brow."

牧师给弄得既难过又尴尬，但他想，一次亲吻或许可以起到一种奇异的效果，让孩子能把他看得亲近些，抱着这样的希望，他弯腰向前，在她的额头上亲了一下。

"The minister- painfully embarrassed, but hoping that a kiss might prove a talisman to admit him into the child's kindlier regards-bent forward, and impressed one on her brow."

牧师给弄得既难过又尴尬，但他想，一次亲吻或许可以起到一种奇异的效果，让孩子能把他看得亲近些，抱着这样的希望，他弯腰向前，在她的额头上亲了一下。

The minister- painfully embarrassed, but hoping that a kiss might prove a talisman to admit him into the child's kindlier regards-bent forward, and impressed one on her brow.

牧师给弄得既难过又尴尬，但他想，一次亲吻或许可以起到一种奇异的效果，让孩子能把他看得亲近些，抱著这样的希望，他弯腰向前，在

His election victory was a by-product of a mass rejection of neo-liberalism and a demand for an end of the corrupt two party oligarchies which had ruled Venezuela for decades.

在20世纪90年代，它是第一个拥有权力而不准备向美帝国主义的要求和新自由主义政策的弯腰屈膝的政府。

The three of them plodded up the hill in the snow.

三个人在雪中一步一弯腰地爬山。

As he watched,stooped figures shambled through the wreckage, forming hunched silhouettes where they passed before

就像他看到的一样，佝偻的身影蹒跚着穿过废墟，在经过的火光映射中投下一串弓背弯腰的影子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。