弯曲的

So personal, so subtle, so minute is everyone's parochial intelligence of their own computer's ecology, that any disturbance is alarming. A pebble dislodged, a blade of grass bent, a file moved.

个人拥有的电脑生态的局域性智慧都如此私密，如此微妙，如此微小，任何干扰都是吓人的——挖出的一块鹅卵石，弯曲的一片草叶，移位的一份文件。

If we consider a space uniformly filled with masses, as, for example, our space is filled with stars, galaxies and clusters of galaxies, we must conclude that, apart from localized large curvatures near particular stars or galaxies, space should possess an overall curvature due to the combined effect of all the masses- a regular tendency to curve uniformly over large distances.

如果我们考虑一个空间，被不均匀的质量块填充着，比如说，像我们的空间，被恒星、星系、和星系团填满，我们得出这样一个结论：除了局部在特殊的恒星或星系附近曲率很大的地方外，由于所有的质量块共同作用，空间应该有一个总曲率-一个在远距离上连续而不均匀的弯曲的趋势。

Seeds ovoid to reniform; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchyma and spongy outer layer bounded externally by a shiny black pellicle; endosperm copious; embryo straight or slightly bent; cotyledons ovate to elliptic, flattened; hypocotyl superior.

种子卵球形到肾形；种子涂上厚内部层紧密的黑色的sclerenchyma 和海绵状的外部层通过一发亮的黑色的表膜外部束；胚乳丰富；胚稍弯曲的直的或；子叶卵形到椭圆形，扁平；下胚轴上位。

The segment of a supply curve in Figure 5.1 is not completely defined; if points to the left of it are attainable, it is a "backward-bending" supply curve; if points above it are, it is a "forward-falling" supply curve.

图5.1中的供给曲线线段没有确切的定义；如果曲线左边的各点是可实现的，那么它是"向后弯曲"的供给曲线；如果曲线上面的各点是可实现的，那么它是"向前下降"的供给曲线。

Its muscles are not like this those it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest arousement it can do is a sweep of its hooked arm.

她的肌肉无所不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速读移动。它能做的最敏捷的动作根本那是挥一挥它弯曲的胳膊。

Its muscles are not like the those it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest arousement it can do is a sweep of its hooked arm.

她的肌肉无所不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作根本那是挥一挥它弯曲的胳膊。

The well defined wheel arches, curving bonnet, forceful lines and sculpted sides that match the roof line, all combine to present a sleek and elegant profile.

在明确的轮拱，弯曲的引擎盖，有力的线条和造型符合双方的屋顶上，所有这些都使目前的光滑而优雅profile。

I'm aware of the world, but"—there's a flash of that crooked, inclusive grin—"my enthusiasms are still big.

&我知道的世界，但&，有一场是弯曲的，包容的笑容闪光我的热情仍然很大。

Critics also point out that neither of the rear sight apertures is ideally sized.

当新的型号被认为更精确的时候，更重的子弹也带来了更弯曲的弹道曲线，从而使得距离估量的准确性要求更加高。

Answers range from "She's strong and independent" and "I go for redheads" to "I love his sense of humor" and "That crooked smile, that's what did it."

答案从 &她有强壮的和中立派&排列，而且&我去拿红发的人&到&我爱他的幽默感&和&那个弯曲的微笑，那是什么做了它。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。