弯扭

The multitude surged towards them, and they already saw the frail wooden balustrade that formed the

人群向他们蜂拥而去，中间隔着一道不牢固的木栏杆，眼看这道围栏在群众挤压下扭弯变曲，就要冲破了。

The structure parameter influences on lateral stability, such as crankle rigidity ratio of arch rib, arch axis coefficient, arch high span ratio, lateral rigidity of bridge decking and arch rib ratio, the effect of non-orientedly conservative loadings of bridge deck, lateral wind loadings were discussed. Corresponding numerical charts were given, and they may be of some reference value and helpful to the parameter design of ribbed arches.2. In this paper, the example bridge is a long-span half-through CFST arch bridge of a 100m span in Yi Lan.

分析了拱肋的抗扭刚度与横向抗弯刚度比、拱轴系数、矢跨比、桥面系的横向抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、桥面系横向刚度引起的非保向力效应、横向风荷载对单肋拱横向稳定的影响，并给出了相应的图表，为拱桥设计时拱肋的结构参数的选取提供一定的依据。

The structure parameter influences on lateral stability, such as crankle rigidity ratio of arch rib, arch axis coefficient, arch high span ratio, lateral rigidity of bridge decking and arch rib ratio, the effect of non-orientedly conservative loadings of bridge deck, lateral wind loadings were discussed.

分析了拱肋的抗扭刚度与横向抗弯刚度比、拱轴系数、矢跨比、桥面系的横向抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、桥面系横向刚度引起的非保向力效应、横向风荷载对单肋拱横向稳定的影响，并给出了相应的图表，为拱桥设计时拱肋的结构参数的选取提供一定的依据。

Two of the doctors took hold of my right leg very gingerly and bent it.

两位医生谨谨慎慎地捺住我的右腿，把它扭弯点。

It is bent and twisted into the shape of a skew curve.

它被扭弯成一条扭曲的曲线。

The density of bone mineral substance and femoral geometry size and polar moment of inertia and torsional section modulus and rectangular moment of intertia and rectangular section modulus and biomechanics capabilities were determined.

连续给药90 d后处死大鼠，测定股骨的几何尺寸、极惯性矩、抗扭截面模数、截面惯性矩、抗弯截面模数、骨矿密度和股骨的生物力学试验。

Accurate calculations for the purpose of the structural design and functional analysis require precise knowledge of the torsional strength of each concrete structural member.

弯、剪、扭复合受力下混凝土构件的受力特性非常复杂，准确计算构件的抗扭强度对构件的设计及工作性能的分析都非常重要。

METHODS: The endodontic instrument was assumed as a metal conical bar. The normal stress of bending loads and the shear stress of torsional loads were calculated with the knowledge of mechanics. The relations between stress and such parameters as angle and radius of canal curvature, radius of instrument, polar moment of inertia, and metal elastic modulus were analyzed. The criteria for yielding and fracture of the instrument were discussed.

将根管器械刃部假设截面为圆的金属细锥杆，利用材料力学及断裂力学的原理与方法，分别计算根管器械在弯、扭载荷下的应力分布，分析应力与根管弯曲角度、根管弯曲半径、器械直径、器械横截面极惯性距、金属弹性模量等参数的确切关系；探讨器械屈服、断裂失效的准则。

METHODS: The endodontic instrument was assumed as a metal conical bar, the normal stress of bending loads and the shear stress of torsional loads were calculated with the knowledge of mechanics , the relations between stress and such parameters as angle and radius of canal curvature, radius of instrument, polar moment of inertia, metal elastic modulus were analyzed, the criteria for yielding and fracture of the instrument were discussed .

将根管器械刃部假设为截面为圆的金属细锥杆，利用材料力学及断裂力学的原理与方法，分别计算根管器械在弯、扭载荷下的应力分布，分析应力与根管弯曲角度、根管弯曲半径、器械直径、器械横截面极惯性距、金属弹性模量等参数的确切关系；探讨器械屈服、断裂失效的准则。

The main contents are as follows: the basic knowledge of reinforcement and concrete; the principle of ferroconcrete in structural design and computation; the computation of bearing capacity in the normal and oblique section of flexural member; the computation method of member in torsion, tension and compression; the computation of distortion and crack width in members of the ferroconcrete in the design principle, stress analysis and the computation of the bearing capacity in the pre-stressed concrete structure and give an outline of the tier building and multistoried building.

主要内容有：钢筋和混凝土材料的基本知识；钢筋混凝土机构设计计算原理、设计方法；受弯构件正截面、斜截面承载力计算；受弯受扭受拉构件的承载力计算方法；钢筋混凝土构件的变形和裂缝宽度计算；预应力混凝土结构设计原理、应力分析及承载力计算；并简要介绍多层及高层建筑物结构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失