弯弯曲曲

There's a narrow winding road from our village to the next one.

从我们村到另一个村有一条弯弯曲曲的小路。

Particular configurations on bedding planes and on the surface perpendicular to the bedding planes lead to different explanations for the genesis of these silty dykes:(1) they are considered as the oldest trace fossils of metazoan according to the spindle-crack of siltstones on the bedding plane and the sand-filling tube configurations on the surface perpendicular to the bedding plane;(2) they are considered as the liquefied sand-veins induced by earthquake according to the sinuous configuration of siltstone dykes on the surface perpendicular to the bedding plane and the obvious liquation feature.

由于该粉砂岩岩墙在层面上和层内具有特别的形态，因而对其成因具有多种解释：在层面上呈纺锤状粉砂岩裂缝以及在层内呈砂质充填管形态，从而被认为是最古老的后生动物遗迹化石；在层内呈弯弯曲曲的粉砂岩岩墙以及明显的流体化作用特点，所以又被解释为地震振荡作用形成的液化砂岩脉。

On the map, the boundary line is a line winding, but is not the case in the field.

在地图上，边界线确实是一条弯弯曲曲的线条，但是在实地并不是这样。

A picturesque track it was, by the way; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale: but that day I thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither I was bound, than of the charms of lea and water.

顺便提一句，小路风景如画，沿着小溪向前延伸，穿过弯弯曲曲秀色诱人的山谷。不过那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等着我的信，而不是草地和溪水的魅力。

The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.

按照当地居民的意愿，时区界线被划分得弯弯曲曲。

The passageway squirmed downward into the stone heart of the Hayholt, a smothering, winding, cobwebbed track lit only by the gleam of Morgenes' crystal sphere.

这走道弯弯曲曲绵延向下，进入了Hayholt城堡的石头构建的中心，一条令人窒息的、盘旋缠绕的，遍布蜘蛛网的路，仅仅被Morgenes的水晶球的微光照亮着。

She climbed their crooked tree and I...

她爬上了弯弯曲曲的树，而我呢。

Calling it a road was generous; it was more of a tortured passage that ran crookedly between

准确地说，那是一条弯弯曲曲的小径，从组合式简易房屋之间蜿蜒穿过。

It's all a mixed-up crookedness to me.

这里弯弯曲曲，乱七八糟。

In a zigzag course or on a zigzag path.

以弯弯曲曲的路线或者在弯弯曲曲的路上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。