弯

He even used the image of the eye of a needle. It is obviously not so simple to find one's way home through all life's wrong turns.

如果生命中有太多错误的九弯十八拐，找寻天乡的路，就会真的比登天还难。

Louie bent down and put his hand into the fine-grained sand at his feet.

路易弯下腰，把一只手放入脚下面的细沙中。

"Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy," cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

"快点吃饭！别停下来弯起你的小手指边吃边傻笑，艾美，"乔嚷道，她因为急不可耐地要听信，被茶噎了一口，涂了奶油的面包也掉落到地毯上。

These mentioned factors greatly influence the mechanical behavior and the load carrying capacity of reinforced concrete beams. On the base of finite element software ANSYS, flexural behavior of corroded reinforced concrete beams are studied.

本文借助于ANSYS有限元程序，对锈蚀钢筋混凝土梁的受弯性能进行了研究，主要工作和成果有：采用有限元程序模拟钢筋的拉伸试验。

Cold-formed steel ; lipped channels ; distortional buckling ; finite element analysis ; effective measure

冷弯薄壁型钢；卷边槽钢；畸变屈曲；有限元分析；控制措施

On the basis of simplified calculation model presented by Doctor WangXiaoPing, some finite element models are set up.

柱子的抗弯刚度对屋盖结构的受力性能及稳定承载力亦有着较大影响。

Until the lengthening wings break in to fire;At each curved point,-- what bitter wrong

那伸张的翅膀在各自弯圆的顶端，；迸出了火星。世上还有什么苦恼

I returned to your apartment and I bent the firing pin on your gun.

我返回你的公寓并把你枪中的撞针给弄弯了

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

He had even gone so far as to put on, with great labour, a pair of skates, with a view to taking a turn on the frozen surface of the fish-pond, and had fallen ignominously at the first attempt, lying placidly extended on the flat of his back until such time as the bystanders should think fit to pick him up.

他甚至曾经费了好大的劲儿穿上一双溜冰鞋，要想在鱼池冻结的冰面上转个弯儿，初试身手便不光采地倒了下来，心平气和地直挺挺地仰天躺在冰上，一直躺到旁观者觉得应该把他扶起来的时候。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。