弯

In 1931 I was 11. Grandma was 93. It was the depression, and she lived with us in a cold-water tenement five floors up. She was bent, wrinkled, and had only one tooth left in her mouth.

193年，我11岁，奶奶93岁，很不景气，她和我们一起住在只有冷水供应的五楼，她弯着腰，满脸的皱纹，嘴里只剩下了一颗牙。

Gibernau said:"The fifth metacarpal in my right hand is broken and it seems that I may have bent one of the plates that's screwed to the collarbone."

gibernau说："在我的右手第五掌骨折断，看来也许是我的一个弯板的螺纹弄到到锁骨里了。"

Jianhu County Fujie Rotary Colter Plant,a mid-scale enterprise in multi-project business and mainly in production fo cutters of rotary cultivator,is engaged in developing and resear-ching the special products of the bit tool series so that,as a special plant,blade she prod-uces is the most complete in variety in China.

建湖县富捷旋耕刀厂是以旋耕机弯刀为主业，多元化经营的中型企业，致力于研发刀具类专业产品，是国内生产刀片品种最齐全的专业厂家，产品已涉足农机、造纸、卷烟、橡塑、食品、木材加工、现代装璜、冶金、机电等行业。

Sometimes I come to a dead end, sometimes I take a wrong turn. I tumble or even fall headlong and have my head covered with bumps and bruises. Still I keep on going and eventually I pass it.

有时会走入死胡同，有时会转错弯，有时会跌倒，甚至跌得头破血流，但我仍然坚持走下去，最终我走了过来。

Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees; and almost at the same moment one shout followed another from on board; I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.

突然，我前面的大船猛地一歪，大约转了一个二十度的弯。几乎就在同时，从船上传来两次叫喊声，我听到了匆匆登上升降口梯子的脚步声。我知道两个醉鬼最终停止了那场搏斗，终于意识到灾难即将来临。

Conclusion. Anterior thoracoscopic instrumentation is comparable in terms of curve correction to anterior or posterior procedures.

前路胸腔镜器械固定在侧弯矫正效果上能够比得上前路或后路手术。

The flexural strength calculated on the basis of the plane section assumption and strain compatibility condition agrees well with the test results.

根据平截面假定和应变协调条件计算的受弯承载力与实测值符合较好。

Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs.

［目的］介绍35例重度脊柱侧弯合并严重胸廓塌陷的病例，在颅盆牵引的过程中，同时采用肋骨成形术加水平牵引治疗胸廓塌陷。

There are two systems of conventional tall steel buildings: moment-resisting frames and concentrically braced frames.

传统的高层钢结构体系有两种：抗弯框架和中心支撑框架。

This means that the cars don't concertina and, with plenty of run-off available, the first corner is usually a fast but uneventful affair.

这意味着车手们不必挤在一起，而且有足够的缓冲区，第一弯通常是快速而平静的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。