弯

Nick Heidfeld: Well, from a drivers' point of view I enjoy going quicker in the corners, definitely, but as Michael said, you have to look at safety at the same time, and probably we are a bit quicker in some apexes but there's not a huge difference, it's not like we are 15/20kph quicker, so you don't feel a huge difference.

妮子：嗯，从车手的角度来说，我很喜欢这样高速过弯，但确实，就像迈克儿说的，我们同时还是要注意安全的问题，可能我们在弯顶快了一点，但其实并没有很大的不同，完全不同于我们加速15或20码。

It earned its fame in the very first grand prix because it is so tricky and causes plenty of spins and action. It's a very long, very fast corner with several apexes.

由于它很难处理，容易引起很多事故，在第一次大奖赛中8号弯就很出名。8号弯是很长、速度很快的弯道。

The old technology and equipment in the curve of columnar ,plane and cambered coiled pipes for circular pipe-coiled pipes and half pipe-coiled pipes were very complicated.

原有的圆管盘管和半管盘管中的柱面螺旋盘管、平面盘管和曲面盘管的结构繁杂、弯制质量差以及弯制工艺工装造价昂贵。

It's important to have a car that is very good overall - in the quick corners, the slow corners and the chicanes.

赛车最重要的是在各个部分都要很出色，比如在高速弯角、低速弯道和减速弯中。

Obviously during some of those turns (such as hairpins or very tight chicanes) you will only be applying the slightest amount of throttle but you are still keeping the revs up throughout the whole lap and that's probably why the drivers who use this approach are so fast.

显然在一些非常急的弯和发卡弯，你仅仅要给非常非常非常微小的油门，你在整个一圈都保持引擎的转速，大概这就是那些车手开的快的原因。

ABSTRACT In order to study the thermally activated characteristics of plastic deformation and the effect of alloying element on the thermal activation of structural steels, the properties of plastic deformation for 20g and 13Ni3CrMoV steels have been examined in the temperature of 77—473K and strain rate of 〓. The experimental phenomena show that the effective stress of plastic deformation decreases with the increase of alloying elements content (namely solute solution softening) and the frequency factor deceases with the increase of effective stress.

本文以13Ni3CrMoV钢焊接结构的动态断裂破坏为背景，通过系统测试20g和13Ni3CrMoV钢的动态屈服特性，分析比较了结构钢的形变热激活特点，从频率因子〓随有效应力σ〓增大而下降和合金固溶软化的实验现象出发，在位错以弯折方式克服晶格Peierls位垒的基础上，提出了溶质原子与螺型位错热激活弯折相互作用的物理模型和σ〓-T分段线性关系的形变热激活理论假设，并借助计算机数值模拟，分析探讨了合金固溶软化的微观机制。

Based on the cold roll forming steel, its characteristic of roll-forming and deforming rule was analyzed.

以冷弯型钢中的槽钢为例，分析了其辊弯成型的特点及变形规律。

Elson Piquet's Williams had led for much of the afternoon, but with two laps remaining the sister Williams of Nigel Mansell lined him up coming out of Chapel. Cheered on by the partisan crowd, Mansell tucked up behind Piquet, feinted left and as the Brazilian moved to cover him threw his car up the inside into Stowe and grabbed the lead.

P驾驶的威廉姆斯在那个下午领先了大半场比赛，而还剩下最后两圈时，曼塞尔的另一辆威廉姆斯出Chapel弯后与NP相差无几，在主场观众的热情加油声中，曼塞尔靠近NP的车尾，假装往左-巴西人马上调转方向挡住他-将车挤进了Stowe弯的内线并夺取了第一的位置。

The well let down hocks should not turn in nor out as viewed from the rear.

从后面看，飞节既不向里弯，也不向外弯。

In fact the relationship between deflection and temperature is the relationship between deflection and asphalt concrete layer moduli.

弯沉与温度的关系实质上就是弯沉与沥青层模量的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐