弦的

He laid the notch of the arrow on the oxhide bowstring, and drew both notch and string to his breast till the arrow-head was near the bow; then when the bow was arched into a half-circle he let fly, and the bow twanged, and the string sang as the arrow flew gladly on over the heads of the throng.

他运气开弓，紧捏着箭的糟口和牛筋做就的弓弦，弦线紧贴着胸口，铁的箭镞碰到了弓杆。他把兵器拉成了一个拱环，借大的弯弓鸣叫呻喊，弦线高歌作响，羽箭顶着锋快的头镞飞射出去，挟着暴怒，呼啸着扑向前面的人群。

Now if the pedal is depressed after the note is struck, there will be sympathetic vibration in octave and harmonic strings, but all the other strings will be almost totally quiet because the standing waves contain only pure harmonics.

钢琴不只选择性的让常态模式留在钢琴中，还会选择性的发出常态模式的音响。如果在弹下一个音之后再踩下延音踏板，此时就只有八度音及一些和弦音的弦会受到影响而震动，其它的弦几乎都不会受到影响而保持静止状态。

Indeed, one now unfashionable early variant of string theory had 26 dimensions.

说实在，一个目前已不大流行弦理论的早期版本曾经达到过26维。10维的弦理论中的5种明白清楚地定义的品种是力争用来解释宇宙的。

Three point registrations and ICP (Iterative Closest Point Algorithm) algorithm are used to register for multi-view data. The angle-and-chord's algorithm is advanced which is based on chordal deviation algorithm for data sampling. The method is proved to be effective and right by some examples.

采用基于参考点的对齐算法和ICP算法实现多视点云的对齐，在弦高差方法的基础上提出一种弦高角度法实现点云数据的精简处理，完成数据精简，实例应用表明所提方法精简效果好，数据的压缩效率高。

A medieval stringed instrument played by turning a rosined wheel with a crank and depressing keys connected to tangents on the strings.

绞弦琴一种中世纪弦乐器，演奏时转动一个带有曲柄的涂有松香的轮子，按下连著弦上的金属针上的琴键

Zhu De-Qun's classmate, Wu Quan-Zhong, described him in a poem with the lines"The thick strings loudly thrummed like the pattering rain; the fine strings softly tinkled in a murmuring strain."It describes the rhythm of the lines in Zu De-Qun' s works and the interlacing of dots and lines.

朱德群的同窗吴冠中就曾用「大弦嘈嘈似急雨，小弦切切似私语」的诗句，形容朱德群作品中，因线条律动产生的节奏感，以及点线交错与窜动，结合画面光影明暗，形成如音符般时急时缓、高低起伏的旋律。

They need to say to themselves, 'OK, I'm going to play a G-major scale, I'm going to start on the G string, I'm going to play all the way up to the E string, then I'm going to play a simple piece, maybe a slow piece, and then I'm going to play a fast piece.

他们应该对自己说：'好的，我要拉一下G大调音阶，我要从G弦开始拉，我要一直拉到E弦，然后我要演奏一首简单的曲子，可能是一首慢的曲子，然后我再拉一首快的曲子。

The shrinkages in tangential and longitudinal directions were negatively and positively,respectively,correlated with GS/GSI,while no clear relation was found between radial shrinkage and GS/GSI.

无论是正常木还是应拉木，在组织和宏观水平上(分别基于切片和实木上的观测)，弦向的干缩率都明显高于径向的，弦向和轴向干缩率分别与GS/GSI呈显著的负相关和正相关，而径向干缩率则与GS/GSI之间没有发现明显相关关系。

In recent years,with the development of super string theory,manyattempts have been done to explain the statistical origin of black hole thermodynamicsin the frame of string theory.In all these works,the AdS/CFT correspondence conjec-ture attract much attention.

近年来，随着超弦理论的发展，许多学者都试图从超弦理论的角度来研究黑洞热力学，特别是最近AdS/CFT对偶猜想的提出，极大的推动了这方面的研究。

The thrust coefficients and propulsive efficiency of a two-dimensional flexible fin with heaving and pitching motion were computed using FLUENT. The effect of different locations of the pitching axis on propulsive performance was examined using three deflexion modes which are respectively, modified Bose mode, cantilever beam with uniformly distributed load and cantilever beam with non-uniformly distributed load.

利用FLUENT软件数值计算了二维柔性鳍作升沉纵摇运动时的推力系数及推进效率，探讨了修正Bose变形方程、均匀载荷和非均匀载荷悬臂梁变形方程等三种柔性模式下纵摇轴位置对摆动鳍推进性能的影响，其中纵摇轴在尾缘处能够获得更大的推力，而最高的推进效率分别对应修正Bose模式下纵摇轴距首缘1/3弦长处和悬臂梁柔性变形模型下纵摇轴距首缘2/3弦长处。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新