弦

While musicians sing and play the ukulele, I eat roasted3 pig and laugh with the locals.

乐手弹着尤克里里四弦琴并歌唱时，我与当地人一同吃着烤猪并欢笑着。

Aloha Tower Marketplace is Hawaii's premiere waterfront destination for shopping and dining, with over 70 shops and award-winning restaurants. It offers a variety of free activities such as ukulele lessons and live entertainment.

阿罗哈塔商场是夏威夷最早发展的水岸购物与用餐场所拥有超过七十家以上的商店和名声响亮得过大奖的几家餐厅经常举办各种免费的活动像夏威夷四弦琴的课程及现场娱乐表演等。

These are only a few of the theories concocted to explain Stargirl Caraway, a new 10th grader at Arizona's Mica Area High School who wears pioneer dresses and kimonos to school, strums a ukulele in the cafeteria, laughs when there are no jokes, and dances when there is no music.

这些只是一小部分编造解释Stargirl香菜，在亚利桑那州一个新的云母区高中10年级的先驱谁穿衣服和对学校的和服，理论乱弹在餐厅夏威夷四弦琴，笑的时候没有笑话，舞蹈时没有音乐。

Through the time and space, the blink of tears likes warm strings play songs on the mottled old tree. The unforgotten track of time broke the dream of memories, sang a song in the muddy space.

穿越的时空，点点的泪光，犹如一张温柔的弦，在斑驳的老树叶上轻弹，忘不了时间的痕迹，踏碎了记忆的美梦，在浑浊的空间里鸣唱。

Berryman's life was filled with unpurified passion and energy, which, like a tight bo...

贝里曼生活中充满没有净化的激情和能量，经常处于情绪激昂、神经紧张的状态之中，他这张弓的弦总是紧紧地绷着，最后终于无法以血肉之躯对付神经、情感的巨大张力。

3 The unstrung bow complete with permitted accessories must be able to pass through a hole or ring of 12.2cm inside diameter ± 0.5mm.

9.3.6.2.3松弦后的光弓包含符合规则的配件，必须能通过直径12.2厘米误差±0.5毫米的圈环。

Lead me, some light, to the place where my love rests from the chase alone! His bow near him unstrung, his dogs panting around him!

请照亮我的道路，领着我去我的爱人打猎后休息的地方，他身旁摆着松了弦的弓箭，他周围躺着喘吁吁的狗群。

After you've unwound , go back to the job.

把绷紧的弦松开后，你就可回到工作中去。

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously . Besides , the amplitude of force for some particular component varies a lot , and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction .

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度，刚度等验算显得尤为重要。

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously. Because of the temporary supports' effects, the components' internal forces and displacements of non-supports structure are different from the ones of structure considering supports. Besides, the amplitude of force for some particular component varies a lot, and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction.

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度、刚度等验算显得尤为重要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。