弦

There is plenty of evidence that the administration is much too thinly stretched.

足够的证据表明这届政府的的弦绷的太紧了。

Experimental results show that, compared with the normal pulse, the wiry pulse has an increased PWV(P＜0.01 or P＜0.05), the thready pulse has a decreased PWV(P＜0.05),but the PWV of the smooth pulse is not significantly different from the normal's (P＞0.05). PWV highly correlates with the artery blood pressure.

实验测定的结果表明，弦脉的脉搏波速度比同龄组平脉有显著性增大(P＜0.01或P＜0.05)，细脉的脉搏波速度比同龄组平脉有所减小(P＜0.05)，而滑脉与同龄组的平脉相比无显著性差异(P＞0.05)；脉搏波速度与动脉血压之间具有很大的相关性。

This method can be used for apoplectics manifesting dry stool or constipation , yellowish fur, and thready and slippery pulse.

中风病人凡具有便干便秘，舌苔黄腻，脉弦滑等症状，皆可大胆应用。

Results: Fatigue, low appetite, abdominal distension, dry mouth, jaundice are the main manifestation for autoimmune cirrhosis. Most patients show dark red tongue with less coating and wiry thready pulse. ALT and TBIL elevation, low serum ALB are common.

结果：自身免疫性肝炎后肝硬化主要表现乏力、纳差、腹胀、口干、黄疸，舌象多为黯红少苔，脉弦细居多；肝功能异常表现为转氨酶升高，高胆红素血症及低蛋白血症。

Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

请众敲鼓舞蹈赞美他，请众拉弦吹笛赞美他！

After that thou shalt come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is: and when thou shalt be come there into the city, thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place, with a psaltery and a timbrel, and a pipe, and a harp before them, and they shall be prophesying.

此后，你要往天主的基贝亚去，──在那里驻有培肋舍特人的官吏，──你一进城，就会遇见一群正从高丘下来的先知，在他们前面有弹弦的、有打鼓的、有吹笛的、有弹琴的，他们正在出神说妙语。

This is one of the traditional pieces of music for the zheng and the Chaozhou genre, and is known among musicians as the "mother of tone poem s"

此曲是潮州筝曲中流传最广泛的传统曲日之一，艺人们称为"弦诗母"。

Another tone poem, The Lion Plays With the Ball, is full of local color

弦诗乐《狮子戏球》具有浓郁的地方色彩

The two-string, with its sharp, clear sound, is mainly used for tone poem s

二弦声音尖亮高亢，是弦诗乐的主奏乐器。

Tone poem s are a general name for poem s set to music and played on plucked instruments.

弦诗乐是用弹拨乐器演奏乐谱的总称。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。