弦

You will still need to read up on harmony to learn how the chords you already know how to play are related to each other and the key of the song.

你仍然需要熟读和弦知识，弄清你已经会拨的这几根弦是如何相互联系并和歌曲的关键联系在一起。

Er Quan Ying Yue, thought-provoking, gurgle sonometer flow from the fingertips of the moment, has not gone through a number of seasons, the footprints of the latesorrow intertwined with excitement, to the bottom of his heart attack.

二泉映月，耐人寻味，汩汩弦音从指尖流过的一瞬，已不知经历了多少春夏秋冬，抬首已逝的脚印，悲伤兴奋交织在一起，袭入内心深处。

Sonometer play, listen to the daughter of southern river, the proud son of Kunlun sing a "Fisherman's answer" together.

弦音起处，听江南女儿，昆仑骄子吟一首"渔歌对答"。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of the heart

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

I loved the mellow sound of the firm bow drawn across the strings.

我喜爱稳稳的弓拉过弦的那种圆滑的声音。

When it heard the sound of the bow it stretched its wings to fly up into the sky.

一听到弦的声音，使劲振翅上行，伤口开裂就会坠落自毙。

The string vibrations can be polarized, either parallel to the soundboard, or perpendicular to it.

因为一开始的声音，音量通常很大，这也是会损害耳朵的声音，尤其是一些磨耗的音槌，会在音槌接触弦的瞬间，释放大部分能量。

In this thesis, several kinds of spherical curvature measurement methods are introduced, and the "arch-high and chord-length method" is selected after introduction of the existing methods, and then the novel type of instrument for measuring spherical curvature with the variable ring is developed. In research, the grating sensor, integrated circuits and other new technologies are adopted and integrated. As a result of this, Its specific technical indicator is 0.1um in absolute accuracy, 0.01% in relative accuracy, and 0.001% in repeat accuracy.

本文首先对几种球面曲率半径的测量系统进行了深入的理论分析，在分析了各个测量方法优缺点的基础上，选用了"弓高弦长法"的测量原理，并从理论上推导了本文所述系统的可行性，采用光栅传感器、集成电路等新技术成果，将机械、电子技术、计算机技术以及传感器技术有机结合，研制出一种新型的可变径球面曲率测量仪器。

After two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse is wiry pulse, we used sphygmograph to note the sphygmogram of carotid. Then after the rabbits breathed calmly, two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse was the normal pulse ,we noted the the sphygmogram of carotid under the same pulse-taking pressure. After classifying the parameters in the sphygmogram of carotid, we analyzed them by time domain.

2.2 给予家兔疼痛性刺激建立弦脉模型在非麻醉状态下将家兔行颈部手术，暴露颈动脉，经两名有经验的中医师双盲取脉，使用脉图仪记录颈动脉脉图，待家兔呼吸平稳后再由两名有经验的中医师双盲取脉，确认为平脉后在同样的取脉压力下记录颈动脉脉图，对脉图参数进行分类后做时域分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。