弦

A tone produced on a stringed instrument by lightly touching an open or stopped vibrating string at a given fraction of its length so that both segments vibrate.Also called overtone , partial , partial tone

和音：指通过轻触展开的或停止颤动的弦乐器琴弦上的特定位置，从而使两部分弦同时颤动而发出的声音也作 overtone ， partial ， partial tone

4 Compound and bow hunter divisions: Attachments on the string are permitted to serve as a lip or nose mark, a peep-hole

弓弦上的附件当作嘴唇或鼻子的标记是被允许的，如瞻孔、弦上瞻孔等器材。

A peep-hole 'hold-in-line' device, loop bowstring, etc. There are no limitations to

在本比赛项目中对於中央护弦线的使用没有任何限制。

Attachments on the string are permitted to serve as a lip or nose mark, a peep-hole, a peep-hole 'hold-in-line' device, loop bowstring, etc.

允许在弓弦上附加物件当作唇珠或鼻珠，如瞄准孔、弦上瞻孔、环式弓弦等。

On September 21st, the first quarter phase fell close to lunar perigee, the Moon's closest approach to planet Earth.

9月21日(农历8月8日)的上弦月则落在近地点，也就是月球最靠近地球的位置。

It can gain the perpendicular distance of chord and band course,consequently improving the precision of laneway's forming and examing its quality conveniently.

用这种方法可求出弦腰线上任一点距竖曲线巷道底板的铅垂距离，从而提高巷道成形精度并方便质量检

Internal trim pots allow you to adjust the balance of the piezo output between the high and low strings if needed.

内部装饰盆允许你调整之间的高，低产出的平衡弦压电如果需要的话。

He carries a silverstringed inlaid dulcimer and a longstemmed bamboo Jacob's pipe, its clay bowl fashioned as a female head.

手执一把嵌了花纹的银弦大扬琴和一支有着长竹管的雅各烟斗，陶制的烟袋锅作女头状。

Let's see if you can pizzicato together in a non-banjo way.

你們能不能撥弦的時候完全在一起，才不像彈斑鳩琴一樣？

Regarded in the 19th century as one of Borodin's most successful works, In Central Asia pays homage to his benefactor Liszt (to whom, it will be recalled, the work is dedicated) by borrowing a distinctive scoring – pizzicato low and high strings, on and off the beat – from the first of Liszt's Two Episodes from Lenau's Faust .

在中亚细亚草原上》在19世纪被认为是鲍罗丁最成功的作品之一，并从其赞助者李斯特的《勒瑙的浮士德的两个插段》中的第一首借用了一个独具特色的管弦乐配器：高音和低音弦的拨奏，节拍上规则和不规则的交替，并以此表达对李斯特的敬意

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。