弦

But the constant chorus of the orchards and hedges had shrunk to a casual evensong from a few yet unwearied performers; the robin was beginning to assert himself once more; and there was a feeling in the air of change and departure.

不过，果园里树篱间那弦歌不辍的大合唱已削减，只剩下几个不知疲倦的演唱者，偶尔表演一曲黄昏之歌。知更鸟又开始大出风头。空气里荡漾着一种变迁和别离的意蕴。

In order to demonstrate the practicability of construction excogitation,further to ensure the security of the design and construction,this paper analysed the stress conditions of large span reticulated shell-string structure through simulating the process of construction,monitoring the whole construction process and the complete status of the large span reticulated shell-string structure us.

网壳施工时的受力情况不同于设计状态，应用ANSYS中的生死单元法，对大跨度双层张弦网壳施工进行模拟分析，并对施工全过程进行监测，将模拟计算结果与监测值、设计值进行比较，验证施工方案的可行性，确保了网壳在施工时的安全。

There was a good reason for the further development of the violin bow in 1755, a search for greater expressivity and flexibility.

我绝对赞成现代的给小提琴上弦方式，因为这样一来，在音量、音色和细微的变化方面，乐器的表现力就会更丰富多彩。

The operating principle and the key manufacture technique of pre-stressed sensors and vibrating string extensometer have been approached.

对预应力传感器和振弦式钢筋计的工作原理和研制关键技术作了充分讨论。

This instrument was called a piano e forte, to indicate its dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with a felt-padded head.

这种至高无上的地位一直为它们所保持，直到 18 世纪末期钢琴将它们取代。敲弦古钢琴的音调有金属的音质，缺乏雄劲。

Wu an ping tune with the music is relatively simple at first, thereer xian (commonly known as small fiddlestick), rolling Guoqin, Banhu, known assan da jian , then gradually add the erhu, Zhonghu, cello, Sheng, flute, etc. Suona.

武安平调的伴乐起初比较简单，有二弦、轧琴、板胡，号称三大件，后来逐步增添了二胡、中胡、大提琴、笙、笛、唢呐等。

The program comes with a virtual piano and virtual fingerboard for six and seven-string guitars.

该程序具有虚拟钢琴和虚拟指为6和7弦吉他。

I gave in and made him a new fingerboard with the frets cut to intonate perfectly at the slightly longer string length.

我退让了，给他重新做了一个指板，用补偿过略长的弦长，配上完全音准的琴品。

Each has a 25-1/2 scale, mahogany neck, and ebony fingerboard.

每个型号拥有25-12的有效弦长，桃花心木琴颈和乌木指板。

When sitting comfortably place your left hand of the fingerboard and without depressing it place the second finger on the C on fifth string.

首先坐在一个舒适的地方，把左手放在指板上同时用2指压住5弦上的三品其他指头什么也不按。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。