弦

A light orchestral composition marked by freedom and diversity of form, often with burlesque elements.

狂曲一种轻管弦乐谱，以自由和形式的多样为标志，常含有滑稽或讽刺的因素

I never looked back, but I knew that my brother's eyes, behind me, were looking steadily ahead, for the boat went as straight as a bushman's dart, when it leaves the end of the sumpitan.

我没有回头，但我知道身后兄弟的那双眼睛，一直望向前方——他把船划得像离弦之箭。

Seventhly, a series of experiments and projects were carried out for verifying the previous theory. First, the cable force control test of reticulated shell-string structure in 2.2m×4.6m was conducted using the arithmetic presented in the paper. Second, the numerical analysis during construction, the adjustment of cable forces and the changing of cable of the Beijing North Railway Station were conducted.

为了进一步验证本文前几章有关预应力空间钢结构索张拉计算方法的正确性，本文进行了一系列的试验研究，包括：用提出的基于索原长反分析法对一2.2m×4.6m的小型张弦网壳进行索张拉成形的试验研究；对北京北站进行了模型施工过程分析、模型索张拉力的调整、换索试验研究。

The surface is generally made of candlenut wood or China fir, and has seven strings stretched along it.

一般的制料是，面板用桐木或杉木制成，琴面张弦7根

Membrane structures can be divided to: Structure forms: including hanging system canting pull system tensioned membrane structure etc.

按照结构形式索膜结构可分为悬挂体系斜拉体系张弦拉屋架平面索桁架单层索网空间索网格整体张拉结构和张拉膜结构。

The flamenco guitar is also used in several different ways from the classical guitar, including different strumming patterns and styles, as well as the use of a capo in many circumstances.

弗拉门戈吉他在用途上也与古典吉他有别，包括不同的弹拨方式和风格，以及在很多情况下使用弦枕。

The piece had been a most difficult one; but it seemed like play--as if the bow were but wandering capriciously over the strings.

虽然乐器不容易演奏，但是弓却轻松地在弦上来回滑动着，像游戏似的。

Secondly, an adaptive real-time interpolation algorithm for B-spline curves is proposed combined with the chord error control and the largest centripetal acceleration control based on the differential geometry and the properties of B-spline curves.

其次，根据B样条曲线的特性以及微分几何原理，实现了一种带弦高误差控制和法向最大加速度控制的进给步长自适应B样条曲线实时插补算法。

At midnight, on the evening before, bands of boys and girls link arms and rush through the streets blowing horns, whistling, rattling tin kettles and tooting tin trumpets with all the orchestration of Charivari to make a terrific bray of discordant sound, and thus usher in the fair.

头天午夜，一队队少男少女手挽手在街上边跑边吹号角，打唿哨，击铁壶，吹喇叭，管弦声声，沸反盈天，热闹嘈杂，以此来迎接节日的到来。

I like Chinese traditional string music.

我喜欢中国传统的弦索乐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。