弦

In the chord section there are 23 of the most common chords in all keys featuring different shapes and inversions.

在弦部分有其中 23 个共同的弦在特别推出。

The general shape of the amplitude of the vibrating string is a shallow curve that begins at one end of the string, is a maximum at the string's mid-span, and ends at the other end of the string, with the amplitude diminishing over time.

在一般的情况下，琴弦振幅的形状是一道很浅的弧线，它从弦的一端开始，到琴的中部是幅度最高，随着时间振幅不断减少，在弦的另一端消失。

Generally, Open Tunings refer to the changing of string pitches to reproduce common Major and Minor chords.

总的来说，开放式调弦指的是将弦的音高改变，来达到大调及小调和弦的效果。

Do you play the music from your heart through different tunings and techniques OR do you create a piece of music according to the tunings or playing techniques?

你是通过技巧及不同的调弦来表达你内心的音乐呢还是根据调弦及某种技巧创作出来一件作品？

In turn, further adjustments to cope with the different tensions placed on the guitar may be required, and in extreme tunings, fitting different components to cope with the different gauges used.

同样为了应对吉他所受的不同张力而做一些调节也是必要的，在一些极端的调弦法里，还会用到一些不同的组件来应对不同型号的弦。

The above open tunings all give a major chord with open strings.

上述的开放调弦的空弦音都是一个大调和弦。

When completed, repeat the process for the third string using either a nut file or a needle file - the saw kerf if not wide enough to accomodate the string diameter.

对于每一根弦来说，理想的高度应该是，刚刚好让振动的弦不碰到第1品的情况下，让它越接近指板表面越好。

The shrinkages in tangential and longitudinal directions were negatively and positively,respectively,correlated with GS/GSI,while no clear relation was found between radial shrinkage and GS/GSI.

无论是正常木还是应拉木，在组织和宏观水平上(分别基于切片和实木上的观测)，弦向的干缩率都明显高于径向的，弦向和轴向干缩率分别与GS/GSI呈显著的负相关和正相关，而径向干缩率则与GS/GSI之间没有发现明显相关关系。

The results indicated that there were significant differences between clones and all the coefficients of shrinkage that were found to be under strong genetic control. The vertical variation pattern within tree of shrinkage was downward with the tree height. The clonal repeatability's in shrinkage of oven-dried and air-d...

结果表明：木材干缩率在无性系间的差异都达到了极显著水平，并受到强度遗传控制；木材干缩在株内纵向的变异模式是随树高增加而降低；全干体积，径向、弦向干缩率和气干体积，径向、弦向干缩率无性系重复力分别为 0 89，0 95 ，0 84 ，0 6 7，0 84和 0 6 8。

The six-string revolutionary favored a right-handed Fender Stratocaster, slung upside-down across his shoulders, that didn't even need to be restrung: Hendrix taught himself how to hit the strings in reverse order, producing a unique sound and allowing him to alternate between left- and right-handed playing if he so desired.

这位六弦琴改革者喜欢将一把右手弹奏的芬得吉他反过来背在肩上，而完全不需要重新装弦：亨德里克斯训练自己如何反方向弹弦，产生一种奇特的声音，只要他愿意，他可以随意地进行左右手弹奏的互换。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。