弦

Linear interpolation, non-linear interpolation and cubic spline interpolation were used to obtain corrected sinogram image.

然后用线性插值、非线性插值和三次样条插值来对伪影弦图进行处理，得到矫正的弦图。

Results In static phantom studies, the percent error of mean activity obtained by Carson's method was reduced to about 9 %, and it is less than that of image-derived method using maximum likelihood expectation maximization (about 14 %). In simulated dynamic phantom studies, the vessel component could be extracted using ICA in image and sinogram domain. In sinogram domain, the six components extracted by ICA could be obtained quickly.

在静态物理假体实验结果来看，使用Carson's method计算出感兴趣区域活性的百分比误差( 9%)比直接从影像取得活性的百分比误差( 14%)来得小；从数位模拟动态假体实验结果来看，独立成份分析法运用在影像空间或是弦波图空间上，都可以将血管分离出来，但从弦波图空间上得到各个独立成份相对於影像空间就快得多；imageICA和sinogramICA计算出的输入函数的标准化均方根误差分别是0.57和0.28。

The effect of static aeroelastic distortion to the aerodynamic characteristic for a real high-aspect ratio sweepforward wing of composite material under different load statuses was analyzed. The integrated design method combined aerodynamic with structural was adopted in this analysis using associated computational fluid dynamics program FLUENT and computational structual dynamics program NASTRAN.

针对－真实复合材料大展弦比前掠机翼，采用气动／结构一体化的分析方法，利用计算流体动力学软件FLUENT和计算结构动力学软件NASTRAN联合求解，研究了在不同载荷情况下大展弦比柔性机翼静气动弹性变形对机翼气动特性的影响。

Results show that the basic density, air-dry density, bending strength, modulus of elasticity, and compressive strength parallel to grain of T.'zhongshansha 302' are higher than those of T. distichum, and the oven-dry shrinkage and the air-dry shrinkage in tangential and volume are lower than those of Taxodium distichum, and the differences are all prominent at the 0.05 level.

结果表明：中山杉302木材的基本密度、气干密度、抗弯强度、抗弯弹性模量和顺纹抗压强度的平均值均比落羽杉高，而弦向全干干缩率、体积全干千缩率、弦向气干干缩率、体积气干干缩率均比落羽杉低；其差异都在0.05水平显著。

This tuning also matches standard vihuela tuning and is often employed in classical guitar transcriptions of music written for those instruments.

这个调弦也与比尤埃拉琴(西班牙文艺复兴时期的第一种弹拨乐器)相搭配，常常在古典吉他专门为这种乐器所写的手稿中可以看到这个调弦。

This tuning also matches standard vihuela tuning and is often employed in classical guitar transcriptions of music written for those instruments.

这个调弦也与比尤埃拉琴(西班牙文艺复兴时期的第一种弹拨乐器)相搭配，常常在古典吉他专门为这种乐器所写的手稿中可以观到这个调弦。

Today his business has grown into a 5,000-square-foot store with eight employees, annual revenues that range from $1 million to $3 million and a full array of instruments, including basses, mandolins, banjos and ukuleles.

他的店里有各种各样的乐器，包括贝斯、曼陀林、五弦琴和四弦琴等等。

Formal exploration and revisions were fluid and effortless: rather than drawing and measuring the length of each string, we sketched the qualities of the installation in general terms; the software then automatically generated the thousands of catenaries, computed their lengths, and prepared labels to locate each string once cut.

正式勘探和修订流体和轻松：而不是图纸和测量长度每根弦，我们描绘的素质安装笼统；然后，该软件自动生成的数以千计的catenaries ，计算其长度，并准备标签查找每根弦再次降息。

The study of the structure, progression, and relation of chords.

弦学：对弦的结构、过程和关系的研究

The string may have a center serving to accommodate the drawing fingers, a nocking point to which may be added serving to fit the arrow nock as necessary, and to locate this point, one or two nock locators may be positioned, and at each end of the bowstring a loop to be placed in the string nocks of the bow when braced.

放器接触此处，上面加上与箭尾端相配的凹口点，箭尾扣在这些点上，可放置一个或两个弦上箭巢。在弦的每一端结一个环，套在弓翼两端的槽上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。