弦

Give thanks to the LORD on the harp; on the ten-stringed lyre offer praise.

你们该弹琴，称谢上主，弹奏十弦琴，赞颂上主。

Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.

诗33：2 你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.

你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

A ten-stringed mandolin of Andean regions with a sound box traditionally fashioned from the shell of an armadillo or tortoise, now also made of wood.

夏朗哥：安第斯山脉地区的十弦曼陀林，其音箱部分，传统上取材自犰狳壳或乌龟壳，但今日也有木制的

Dante tells us in one line of poetrythat "the arrow hits its target/and leaves thestring."

但丁在诗句里这样告诉我们：&箭中了目标，离了弦。&

Aim the arrow at the target, and then pull the string back.

将箭对准目标，将弦往后拉，把箭放在弓上，然后放开

Aim the arrow at the target, and then place it on the bow.

将箭对准目标，放在弓上，将弦往后拉，然后放开

Dante tells us in one line of poetry that "the arrow hits its target/and leaves the string."

但丁在诗句里这样告诉我们：箭中了目标，离了弦。

The effects of the aspect ratio, the swept-back, the taper ratio and the area ratio of the rudder itself to the whole assembly on the hydrodynamic coefficients are also studied.

文中用数值试验方法探讨了舵展弦比、后掠角、梢根比及舵与组合体的面积比等因素对舵流体动力系数的影响。

evening: Zhao: sweet string tone sounded tonight, Zhu: touching songs linger in the ear, Hu: young friends, let us strengthen our confidence, indomitable!

晚会结束语：赵：动听的音弦在今夜响起，朱：动人的歌声在耳畔萦绕，胡：年轻的朋友们，让我们坚定信心，一往无前！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。