弥补

In 2000-2004, through the way of borrowing money to make up for misappropriation of customer deposits and interest thereon.

在2000-2004年，通过借贷的方式来弥补客户存款和利息挪用。

But his miserliness was offset by a generosity toward the victims of the systems he despised.

他的吝啬却由于他向着所轻视体制中受害人的慷慨所弥补。

To avoid such an action be confirmed as illegal, all the countries which adopt continental law system have prescribed constitution of supra-law ground for elimination of misfeasance. But few people are still superstitious about the perfection of a certain law now.

加之，社会新生事物层出不穷，社会观念变动不居，上述种种因素对法律的冲击，都会导致法律的滞后，因此，在实定法之外，承认超法规的违法阻却事由、以弥补实定法之不足就势在必行。

Meanwhile,the user feedback is introduced to the design to make up the losses caused from misjudgement.

同时，设计加入了用户反馈，以弥补因误判而造成的损失。

Later, in order to remedy his misstep, he keened down to her, and adjured her to forgive him. He said that he was not purposive and he loved her very much.

事后，为弥补自己的过失，他给她下跪，恳请她原谅，他说他不是故意的，他一直都很爱她。

The mistimed production cuts contributed to a 43 percent fall in first- quarter profits.

为了弥补价格上升的损失，这家公司重新雇佣的数以千计的员工并疯狂的增加生产。

He also said the Obama administration would soon submit legislation to Congress to mobilise IMF gold to help cover additional expenses.

他还表示，奥巴马政府将很快向国会提交动用IMF黄金的法案，以帮助弥补额外的支出。

Yet even in an era of molecularly targeted therapies scientists have had trouble figuring out how to compensate for the absence of a gene.

然而，即使是在当今的时代，分子靶向治疗的科学家们在盘算着如何去弥补缺少的一个基因。

So Mr. Zheng is hoping for rain, and counting on his two sons and daughter, who have jobs in nearby towns, to make up the money lost from crop failure.

所以郑先生期盼着下雨，同时也指望他在邻镇工作的两个儿子和一个女儿可以给钱弥补种粮损失。

On the basis of logistics, logistic outsourcing, consignment and agent theory and game theory, through collecting second-handed information and telephone interview, the author analyzes the logistic outsourcing status quo and features of Faw-Volkswagen in detail, explains the benefits of logistic outsourcing for Faw-Volkswagen and the problems exiting in Faw-Volkswagen's present logistic outsourcing system, and finally proposes that Faw-Volkswagen should reinforce the service monition and control and relationship management after logistic outsourcing and improve interactive communications with their clients in order to solve problems such as the incomplete logistic outsourcing control system of Faw-Volkswagen, lack of effective motivation and restraint, logistic outsourcing's negative impact on customer satisfaction, etc and eventually to guarantee the smoothly carrying out of logistic outsourcing in Faw-Volkswagen.

本着该目的，本文主要以物流、物流外包、委托代理理论和博弈论等多学科理论为基础，通过搜集第二手资料和电话访问两种方法，详细分析了一汽-大众目前的物流外包现状、特点，并简析了物流外包给一汽-大众带来的好处以及一汽-大众现行物流外包中的不足，文章最后针对一汽-大众物流外包中物流控制系统不够完善、有效激励与约束不够、因物流外包而间接导致客户满意度降低的三大不足，提出一汽-大众可以加强对物流外包后的服务监控、关系管理以及与客户的互动沟通的三大手段及改进建议，以此弥补一汽-大众物流外包中不足，来保障物流外包的有效实行。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。