弥补

Now we have the words that will make up our link text.

现在，我们的话，将弥补我们的链接文字。

In Balloch and Luss, Loch Lomond comforted me with her gentle embrace.

在 Balloch 和 Luss ，我追寻著 Loch Lomond 湖以弥补我的乡愁。

And we established a new material which included some sortable indexes to each base logogriph, such as difficulty, accuracy and reaction time. Each pair of riddles included one base logogriph and a target logogriph. A new experimental paradigm was also adopted: a two-stage model for learning-testing, so as to research the time course of successful insight problem solving. Firstly, subjects learned a logogriph (a base logogriph with the answer offered)—learning stage, and then they were asked to solve a homotypical logogriph (a target logogriph, and the base logogriph learned beforehand would provide heuristic information for solving the target logogriph)—testing stage.

在原型激活理论的指导下，本研究通过实验1与实验2初步建立了用于顿悟认知与脑机制研究的字谜材料库，弥补了以往顿悟脑机制研究材料方面的欠缺，主要表现为：首先在材料类型上保证了同质性，都是选用的中国传统文化中的字谜；其次，有足够多的数量，能够满足脑成像研究的多次重复测量和叠加的要求；再次，材料是一一配对的，即每对字谜都由源字谜和靶字谜共同组成，便于研究原型启发效应；最后，提供了多数字谜材料的相关信息，每一个字谜都有正确率、反应时、启发量、巧妙性、难度等分类指标。

But when night came I could not bear the lonesomeness, and went to the new shelter which he has built, to ask him what I had done that was wrong and how I could mend it and get back his kindness again; but he put me out in the rain, and it was my first sorrow.

一到夜晚，我便无法忍受那种孤独，于是来到他才盖起来的新的隐身处。我问他我做错了什么，我怎样才能弥补，怎样才能使我们重寻于好。可他把我赶了出去，尽管天在下雨。我难受极了，平生第一次。

Childrens eyes are very flexible, and they are often able to compensate for long-sightedness by focussing the lens.

children s眼睛是非常灵活，他们往往能够弥补长期近视由集中镜头。

In this paper I try to remedy the defect and study the folk law from the longitudinal aspect.

本文试图弥补这方面的不足，从纵的方向较为系统地研究民间法。

In order to redress the inferior condition of the minority shareholders , the western countries have stipulated the duties of controlling shareholders when they sale the shares to looter and decide to share the premium on a case by case basis .

为了弥补小股东在控制权交易中的劣势地位，西方发达国家设置了控股股东在劫掠性收购中对小股东的义务以及通过个案审核确定控制权交易溢价分享。

Three represetive small mammals from tropical and subtropical regions of Yunnan Prov were used to ecophysiological study on adaptative thermogenesis and its regulation from different levels: individual, cell mitochondria, protein content, thyroxine hormones and regulation They are Pere David vole from geographically higher latidude and evleation, tree shrew , from intermidiate geograhpical position, lesser slow loris from lower latidude and lower elevation.

小型兽类适应性产热及其调节机制的研究是生理生态学研究中极为活跃的领域。然而关于热带亚热带种类的研究较为少见。本论文以我国云南省具有代表性的三种小型兽类--中缅树鼩、大绒鼠和倭蜂猴为材料，从个体、细胞线粒体、蛋白质及甲状腺激素和褪黑激素等水平，对它们的适应性产热及其调节特征进行了较系统地研究。弥补了我国在该研究领域中的不足。

They are loth to lend because they are worried that they do not have enough capital to meet losses on their existing loans.

各银行不愿意放贷是因为担心自己没有足够的资本来弥补现有贷款的损失。

Next life will be gives own one kind of comfort, will be extricates itself, atonement error or reposing lovesickness bitter one of kind of desire.

来生是自己给自己的一种安慰，是自己解脱自己，弥补过失或寄托相思之苦的一种愿望而已。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。