弥补

In chapter 3, a new STAP method to suppress clutter and interferer in non-homogeneous environment combined direct data domain with statistic STAP was proposed firstly, which can effectively compensate the performance loss incurred by the spatial and temporal aperture loss of the DDD approach.

首先给出了如何选取辅助通道构造变换矩阵的统一准则，该准则弥补了传统辅助通道法无法用于非正侧视阵列结构的不足，属于自适应结构的降维算法，而传统方法属于固定结构。

Finally, a contrast is made between the results of the research and acquisition of the interlanguage rhetorical questions.

上述研究是以往较少涉及的，在一定程度上弥补了以往研究的不足。

Moreover, this paper also tries to affirm iek's idea that 'beyond interpellation' is a necessary complement to traditional ideological studies.

本文试图藉由个案进一步解释iek的「超越召唤」观点，如何用来弥补传统意识型态研究的不足。

Higher educational Intermediary organizations in Canada ,which roots in special political andhistorical environment ,have many and varied forms ,such as The Council Ministers ofEducation ,Canada, The Maritime Provinces Higher Education Commission ,The Association of Canadian Community Colleges , CanadianAssociation of University Teachers, Canadian Interuniversity Sports etc . With variety of functions in consulting, assessing, supervising, coordinating and service,educational Intermediary organizations act as both a bridge connecting institutions of higherlearning, governments and society as well as a buffer in coordinating conflicts between them.

加拿大高等教育中介组织生长于加拿大特定的政治历史环境中，种类多样，具有代表性的组织包括加拿大教育部长委员会、加拿大沿海地区高等教育委员会、加拿大大学和学院联合会、加拿大社区学院联合会、加拿大大学教师联合会、加拿大大学体育联合会等等，这些高等教育中介组织在高等教育运行过程中担负着综合协调、咨询建议、合作交流、评估认证、信息沟通、对外联系以及权益保障等职能，这些职能有效的弥补了加拿大高等教育缺乏有效的集中管理、地区之间难以进行沟通与合作的弊病。

But there is another side to the debate, one that explores the redeeming aspects of adolescent Web inundation.

但是，争论的另一方考察的结果弥补了网络对青少年发展的冲击。

When I saw this, I invariably altered my behavior to compensate.

当我看清这点时，我就会改变自己的行为作为弥补。

We found that entrepreneurial orientation is positively related with technological alliance, and market orientation is positively related with marketing alliance, and we also found that there is an inverted U-shaped relationship between market orientation and technological alliance.

这一结论说明：企业战略导向会直接影响企业联盟方式的选择，而且不同的战略导向会要求企业建立不同的联盟方式，因此本文的这一结论在一定程度上弥补了以往研究对于联盟方式选择的影响因素关注不足的问题。

To indemnify Party A for any loss of damage to the premises from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives to enter the premises to repair any such loss or damage at the expenses of Party B.

9.15 保证赔偿由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心及疏忽造成的房屋的损害或损失，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，在此所发生的费用由乙方负担。

To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives with advance notice to enter the leased property to repair any such loss or damage at the expense of Party B.

7.6 由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。

Based on an amendment of ionization potential in hydrogen-like ions in terms of the theory of relativity and interaction of electron spin-orbit, we take into account the effect of the nuclear volume and the nuclear mass for the ionization potential.

在类氢离子电子束缚能一级相对论及电子自旋－轨道作用修正的基础上，考虑到原子核的质量效应及体积效应，计算了类氢离子的电离能，计算结果与文献提供的实验数据相符合，弥补了其他方法的不足。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。