弥补

Well, I do hope that there's some way to rectify this injustice.

我很希望能做些什么来弥补你的创伤

After the establishment of socialistic marketing economy, the functions of folk financing have been innovatively developed.

随着市场经济的发展，民间融资作为一种有效的资金资源配置手段，在优化资源配置、优化社会融资结构、弥补市场资金需求和促进民营经济发展中发挥着显著功效。

The customs will be the country use for to attack smuggling, the maintenance normalimport and export economic order and the safeguard country tax revenue functiondepartment, because it instate economy activity special status, once the custom houseofficer the authority which will entrust with using the country and the people carrieson exploits power, the embezzlement bribe even participates in smuggling to put the private illegal activity to be able the loss which will create to the country cannot bemade up.

海关是国家用来打击走私活动、维护正常进出口经济秩序和保障国家税收的职能部门，由于其在国家经济活动中的特殊地位，一旦海关关员利用国家和人民赋予的权力进行以权谋私、贪污受贿甚至参与走私放私的违法活动将会给国家造成不可弥补的损失。

From the angle of institutionalism, compulsive institutional change has some limitations.

传统的通过政府主导的强制性制度变迁来弥补制度供给不足、加强有效制度供给，还存在诸多困难，政府的作用是有限的。

On one side, he inherits the tradition of pragmatism, on the other side , he emphasizes the effect to philosophy from logic and mathematics. His emphasis on mathematical logic, meaning theory and experience verify theory, which makes up pragmatic insufficience.

在刘易斯那里，他一方面继承实用主义的传统，另一方面又强调逻辑和数学对哲学的影响，重视对数理逻辑的研究，重视对意义理论、经验证实理论等等的探讨，弥补了实用主义在这方面的不足。

In process of learning software development to make up for the insufficiency...

问题补充：正在学习一些关于软件开发的知识以弥补之前的不足。

The research of this technology can make up the insufficiency in this field and improve the ability of our country in marine monitoring technology.

此项技术的研究，可弥补我国在此方面的不足，提高我国在海洋监测技术方面的水平。

This project will certainly make up the vacancy of machine identification of the characters of intaglio printing system in the financial security field.

理论和实验结果都表明本文提出的两种方案是可行的，其中动态检测方案在一种新的专业级金融防伪设备中得到了应用，弥补了金融安全行业中机器识别凹版印刷特征的空白。

The mobility and intelligence of mobile agent make up the deficiency of traditional network management means in efficiency, and advance the agility and extend capability of network management system.

移动Agent的移动性、智能性弥补了传统的网管方法效率上的不足，提高了网络管理系统的灵活性和可扩展性。

Intelligent network software in video surveillance and behavior analysis to achieve the perfect combination to make up for the previous version of the software in less than intelligent behavior, that is applied to simulate monitoring system also applies to digital network monitoring system.

智能网络版软件，在视频监控和行为分析功能上实现了完美结合，弥补了之前各版软件在智能行为上的不足，即适用于模拟监控系统也适用于数字网络监控系统。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。