弥补

When you get old gradually, you'll find out much money can not make up for your inanity and no alternative.

等到你慢慢老去的时候，你会发现，其实有多少钱也弥补不了你曾经空虚和无奈。

To achieve this goal, China will have to continue its rapid growth in the numers of inbound tourists.

为了弥补失去的时间，中国每年都要开放更多的旅游景点，比如一些新近修复的古刹和一部分长城。

With the effect of the changes in interior economics and worldwide containertransportation, Nansha port has been come out of and put into operation inconsideration of long-term development as Guangzhou port is gradually losingits power as traditional port with too much disadvantage in its geography,infrastructure and facilities.

随着腹地经济和世界集装箱运输格局变化的影响，原广州港受到地理条件、港口硬件、配套设施的限制，逐步丧失了其传统大港的地位，为弥补自身缺陷并从长远发展考虑，南沙港的项目被提出并投入运营。

This project adopts independent operating system which can keep stability and incredibility.

本设计采用独立系统，极大保证了系统运行的稳定性，并且具有美观、便于拆装和操作简便等特点，有效弥补了国内同类产品的空白，具有较大的发展前景。

The fuzzy theory as the communication means for studying the indeterminacy can offset the lack of fault tree analysis.

作为研究不确定信息手段的模糊理论可以弥补故障树分析和评估中的不足。

On the basis of the calculation results, the cogging torque, rotation induced voltage and static torque is calculated.

利用磁路元的计算方法，计算了电机的定位转矩、旋转感应电压和静转矩，本文采用的磁路元法弥补了传统的永磁磁路计算方法之不足，计算精度能够满足工程计算的要求。

As a finite existence, human also want to purchase infiniteness and perfection, during which human find his value and richness: finiteness and infiniteness, shortage and perfection, etc., social existence is human\'s living circumstance, the generation of it is man and society\'s generation, also social development promotes human\'s full and free development and proves his essence. Contemporarily, as historical existence, history is a successive unity just like human practice.

人作为有限的经验的存在物，决定了对于无限性与完整性的追求，人的存在的时间过程正是人在有限性存在中的无限开放，而人在有限与无限、缺憾与完美的张力中感受到了自身生命的存在和生命的意义，因而人在对于生命的意义和价值的体验中感受到了社会时间的存在；社会存在和历史的生成成为人的生存境遇，劳动产生了人类社会，劳动时间促成了社会存在的生成，而社会历史又是基于对交往、对话和历史理解中的时间差的弥补中而得到发展。

To perfect it,this paper,by using the basic knowledge in definite integral Newton—'Leibniz formula,offers an applied method of definite integral,partial quantity function infinitesimal calculus method,which is both theoretically reliable and easily applied.

一般教材都使用"微元法"给出被积函数，这一方法在理论上并非严格，为弥补该方法在理论上的不足之处，将定积分的应用方法总结为"部分量函数微积分法"。

Infra-red curing: A method of accelerating the drying of printing ink by intensive exposure to infra-red radiation .

有一种连续不断的能流供给光球，以弥补辐射造成的巨大损耗。

Injunctive Relief. Recipient agrees that any violation or threatened violation of this Agreement will cause irreparable injury to the Company, entitling such party to obtain injunctive relief in addition to all other legal remedies that may be available to it.

禁令救济。受赠人同意，任何违反或威胁违反本协议，将造成无法弥补的伤害，该公司有权在这种党获得禁令救济除了所有其他法律补救措施，可提供给它。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。