弥补

It could hardly be said that poetry has made up the damage it has suffered through the loss of the figurativeness of words by replacing this figurativeness with a higher type of creation — for example by the creation of character-types, because in such a case poetry would not have held on so avidly to the figurative word even at such high stages of its evolution as in the era of epic chronicles.

这很难说，诗，正好弥补了损失的一个形象性与形象性取代这个词的更高类型的创建创造例子-对于类型字符的损害它已经历了如此，因为在这样的诗不会举行的时代史诗等形象化的编年史上的字，甚至贪婪地在如此高的发展阶段，其性质。

Which is just what Ranieri wants: We have to do a lot to fill the gap with our rivals.

这正是拉涅利最想要的：我们必须去做很多事情去弥补我们与我们的竞争对手之间的差距。

This article attempts to fill this gap with a real example and a step-by-step tutorial.

这篇文章试图通过一个真实的例子一步步的讲解，以弥补这个缺陷。

But in one vital corner of the economy, a little creative capitalism is helping fill a gap.

但是，在这个经济的一个关键角落里，一点点创新资本主义正在帮助弥补一个空白。

How to fill up the gap with foreign company about technology, management and experience?

如何弥补自己在技术、管理和经验上与国外公司的差距，满足中国海洋石油开采的需求？

Lastly,after introducing some tracking methods,make good use of kalman filter method in center tracking. This method fairly meets the need of tracking in this paper.

在介绍了常见的跟踪方法后，重点研究了质心跟踪及卡尔曼滤波预测机制，并且把这两者结合的跟踪算法应用于目标跟踪的仿真实验，这样使算法弥补了单一跟踪方法自身不足的方面，获得了良好跟踪效果。

China decided to release the control on credit and increase the finace and investment in order to remedy the bad outside economy factors and stimulate domestic demand.

中国决定放松信贷管制，融资并加大投资力度，以弥补不利的外部经济因素，刺激国内需求。

I'm sure you'll find a way to make it up to me...

我知道你会用别的方式弥补我的。。。

Earned the gold for the purchase of your first-aid to make up for the loss of life.

赚到的黄金，可用来购买急救弥补你损失的生命。

The main issue now is to get 100% fit and make up for all the training I missed out on.

目前我的主题是，恢复100%的状态并弥补所有我所错过的训练。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。