弥补

The bomb gave the shape of life,outer and inner,an irreversible charge;a sense of fatefulness would now lie on all things Alfred Kazin

炸弹给人们内在及外在的生活带来无法弥补的代价；不详的感觉凌驾于一切

"The bomb gave the shape of life, outer and inner, an irreversible charge; a sense of fatefulness would now lie on all things" Alfred Kazin

"炸弹给人们内在及外在的生活带来无法弥补的代价；不详的感觉凌驾于一切"卡津

The bomb gave the shape of life,outer and inner,an irreversible charge;a sense of fatefulness would now lie on all thingsAlfred Kazin

炸弹给人们内在及外在的生活带来无法弥补的代价；不详的感觉凌驾于一切

Based on analyzing uncertainties when determining indicators system of ecosystem health assessment, an indicators system and a model for the evaluation of urban river ecosystem health was proposed. The model could offer the feasible and reliable base of decision-making for the river environment management.(4) An integrated method for land suitability evaluation based on geographic information systems under uncertainty was proposed.

运用模糊层次分析法，建立基于不确定性的模糊层次综合评价模型，并将理论应用于长沙市河流生态系统，查明城市河流的健康状态，研究结果可丰富河流生态系统健康研究理论体系，弥补当前生态系统健康与修复研究中城市河流方面的缺乏，对退化城市河流生态系统的保护和恢复起到很好的指导作用。

But the feebler competition and growing market compensate for this.

但是更弱的竞争和增长的市场弥补了这些。

Alas, no. Lupin's exposure as a werewolf did irreparable damage to his prospects for a career in teaching, and with the likes of Fenrir Greyback out there, werewolves are unlikely to receive a good press any time soon.

唉，不会。卢平狼人身份的暴露对他作为教师的前程是无法弥补的影响，而如芬里尔·格雷伯克那样的狼人的出现，使得狼人不太可能在最近得到什么好消息。

Fervency of one man in prayer can not supererogate for the coldness of another.

在祷告时一个人的热诚不能弥补另一个人的冷漠。

I have sufficient confidence and fervency to join your company now , I still have what be deficient in, but I firmly believe that possibly on experience, and my fervency being able to make up this one defect industriously.

现在我有足够的信心和热情加入贵公司，可能在经验上我还有所欠缺，但是我坚信，我的热情和勤奋能够弥补这一缺陷。

He must fetch up the time he has lost.

他必须弥补上已经失去的时间。

All the issues directly or indirectly influence value and price of the NPAs. The methodologies including static and dynamic analysis, micro and macro analysis are applied to address the basic theoretical and specific problems in the research. The analysis on value and price of NPAs can fill some vacancies of the theoretical research about NPAs, and reveal the internal links among current relevant theories about fictitious capital /assets, financial risk, financial crisis, portfolio selection and assets pricing models, assets assessment and evaluation technologies.

不良资产价值和价格分析可填补现行不良资产研究中基础性研究的某些不足，并可将现行与不良资产价值和价格分析相关的理论如金融资产或虚拟资本理论、金融风险理论、金融危机理论、资产组合与资产定价模型以及资产评估技术等有机地联系起来，将现行理论所研究的内容的内在联系表现出来，并在一定程度上弥补现行理论的不足。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。