弥补

It is likely the Russians wanted to emasculate Germany and/or take whatever reparations they could against a Germany that had decimated Russia's population.

可能俄国人想要削弱德国的生产能力，也或者想拿一切来赔偿弥补由于战争而带来的巨大的人口损失。

So I do some other things to make up for the emptiness ....

所以我要做一些别的事去弥补空虚。。。。

He was the trusted secretary and advisor of Alexander, and his name appears in the list of those who signed the encyclical letter subsequently issued by the primate and his colleagues to offset the growing prestige of the new teaching, and the momentum it was beginning to acquire from the ostentatious patronage extended to the deposed Arius by the Eusebian faction.

他是值得信赖的秘书和顾问亚历山大，和他的名字出现在名单上的那些签署了通谕信随后发出的灵长类和他的同事们，以弥补日益增加的威望提高，新的教学，势头，它已开始收购从排场载客量扩大到废黜arius由eusebian派系。

Lyric Spend all your time waiting for that second chance For a break that would make it OK There's always some reasons to feel not good enough And it's hard at the end of the day I need some distraction or a beautiful release Memories seep from my veins Let me be empty and weightless And maybe I'll find some peace tonight In the arms of the angel Fly away from here From this dark, cold hotel room And the endlessness that you fear You are pulled from the wreckage of your silent reverie You are in the arms of the angel May you find some comfort here So tired of the straight line And everywhere you turn There're vultures and thieves at your back The storm keeps on twisting You keep on building the lies That you make up for all that you lack It don't make no difference, escape one last time It's easier to believe In this sweet madness, oh this glorious sadness That brings me to my knees

抒情花光你的时间等待，第二次机会，让我们稍作休息，使它有确定的总是由于某种原因感到不够好，似乎也很难在最后一天，我需要一些牵拉还是一个美丽的记忆，释放漏水，从我的脉，让我空洞和失重，也许我会找一些和平今晚的怀里天使飞走从这里从这个黑暗中，寒冷房间和吉祥说，你怕你抬出飞机残骸你的沉默你的遐想在武器的天使，你可以找到一些安慰，让疲倦的直线你到处转，歌颂雕和小偷在你的背部风波不断捻你们继续建设鬼话，你弥补一切，你没有这样做，不作任何区别，逃跑，最后一次是最容易相信在这甜蜜的疯狂，哦这一光荣的哀愁，我想提出我的膝盖

The design of the endoskeleton could be the most powerful "assist" in movie history—Schwarzenegger barely needed to do anything, as the Terminator was firmly in our minds already.

这个机器骨架的制造可以说弥补了电影史上的不足---当终结者的形象已经深深地刻在我们的心中时，Schwarzenegger基本上不需要做什么额外的工作了。

This method provides an alterative way to obtain energy spectra of precipitating particles, and may also act as the complement of the lowertimeresolution limitations of satellite energetic particle observations. It is of high value in both academic and applied fields to establish models of space environment disturbance.

该方法开辟了获取沉降粒子能谱特征的一条新途径，可以弥补卫星能量粒子观测数据磁地方时分辨率的不足，对于建立空间环境扰动模式具有重要的学术意义和应用价值。

Is a burst of interim management what your business needs to energise the workforce Perhaps you just have an urgent recruitment gap to fill.

雅思英语要让员工充满活力，你的企业需要的是空降临时管理团队吗或许你只是有一个职位空缺需要马上弥补。

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actions that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unless they are stopped promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, apply to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actio that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unle they are sto ed promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, a ly to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

A Breast-pump is a fantastic investment as it can be used to collect milk for bottle feeds, making up first solids or when you are away from the baby to prevent engorgement or ease mastitis.

乳房泵是一个奇妙的投资，因为它可以用来收集牛奶瓶子饲料，弥补第一固体或当你远离婴儿，以防止或减轻怒张乳腺炎。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐