弥补

It is not caused by poor skills of the draftsman, but by the idea, that a larger cross-section at the outlet will compensate the lack of height.

这不是穷人造成的技能，制图，但这一想法，认为较大的横截面的出口将弥补缺乏高度。

Slow and cumbersome, like all Capital Ships the Dreadnought relies on an on-board Jump Drive for system to sytem travel.

缓慢且笨重，无畏舰也延承了所有旗舰级舰船的特点，弥补这个缺点的方法就是采用舰载的条约引擎来进行跨区间的远距离跳跃。

But all his dreaminess and his inability to enter a drawing-room or talk properly in it were atoned for by his expression of good-nature, simplicity and modesty.

不过他的善良、憨厚和谦逊的表情弥补了他那漫不经心、不熟谙进入沙龙的规矩、不擅长在沙龙中说话的缺陷。

From the sea ice motion data extracted from the MODIS and AVHRR images, it is found that the sea ice motion in the Bohai Sea is effected not only by prevailing winds but also by topographic steering, ocean currents and internal ice stresses. The extracted sea ice drift is similar to observed ice drift, and can clearly show the sea ice drift in the Marginal Ice Zone especially. It can compensate for the limitation of the local or single station observation.

利用MODIS和NOAA/AVHRR资料获取的渤海冰速资料的综合分析显示：渤海海冰运动，除受盛行风控制外，还受到复杂的海岸地形、流和冰内应力的共同作用，所得到的大范围海冰运动规律和多年历史观测资料分析结果基本一致，并清楚地显示了冰边缘带海冰运动的特征，弥补了局地、单站海冰观测的局限性。

But what it lacks in toughness, Drosophila melanogaster makes up for in speed.

然而，果蝇在强硬方面的不足却用速度得到了弥补。

To help cover the cost of the short-term financial fixes and his longer-term goals, the president mentioned some specific federal programs to cut or consolidate: Cold War-era military weapons, payments for large agribusinesses, and duplicative education programs.

为了帮助弥补短期金融救助和更长期目标的成本，奥巴马谈到了一些具体的联邦削减或合并计划：冷战时期的军事武器、支付给大型农业企业的款项、重复的教育项目。

Anor was finally able to redeem himself in Warmaster Tsavong Lah's eyes by devastating and conquering the world of Duro.

在战帅察疯·拉的眼中，阿诺破坏并征服杜罗星球后，才最终弥补自己的过失。

Based on the theory of ECCE and the application technology, the dissertation has made a through survey study, choosing the Lijiang scenic areas as a case study and has met with fruitful success. To some extent, the study has filled the gap in this field.

本文基于对生态旅游环境承载力理论和应用技术进行较深入的研究的基础上，选择了漓江风景名胜区为实证研究对象，最终取得了一定的研究成果，在一定程度上弥补了这一领域的研究空白。

However, there are other ways to maintain an edge.

但是，他们可以用其他的方法来弥补。

She eke d out her small income by washing clothes for other people.

她靠给别人洗衣服弥补薪水的不足。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐