弥补

It is of great theoretical and practical significance to make up for the deficiency

弥补这个缺憾，在今天具有重要的理论意义和实践意义。

To remedy this deficiency, we need to keep track of the selection.

为了弥补这一缺陷，我们需要不断的选择轨道。

The occurrence of these affairses exposed the blemish of the market price mechanism on the one hand,;on the other hand, they also exposed a various system shortage that makes up the price mechanism, including the blemish of the auditing system of CPA.It reveals that we know the auditing activities of CPA deficiently,we should learn the auditing activities of CPA from the institutional height,and we should study、develop and perfect the auditing system of CPA.

这些事件的发生，一方面暴露了市场价格机制本身的缺陷，另一方面，也暴露出各种弥补价格机制的制度的不足，其中包括注册会计师审计制度的缺陷，这表明人们对注册会计师审计活动认识不足，缺乏从制度的高度认识注册会计师审计活动的研究，缺乏对注册会计师审计制度的培养和完善。

Financing the deficit is also becoming a problem.

弥补这些赤字同样是个问题。

Besides personnel will increase to demobilize, because the military hospital is carrying on personnel to simplify. Propose making the special distribution incentive system for this type of personnel. The system can consult the relevant system of the local hospital. The hospital should implement more flexible and practical distribution incentive system which is different from the army management, remedy the difference in human resource management of the military and place hospital, improve the treatment of talents, especially the senior talent, keep and attract talents.

同时，由于军队医院正在进行人员精简，针对复员人员将增多的情况，建议为此类人员制定专门的分配激励制度，可参照地方医院的相关制度，实行与军人管理不同的更加灵活和务实的分配激励制度，弥补军队医院与地方同层次医院在人力资源管理方面的差距，提高人才，尤其是高级人才的待遇，留住和吸引人才。

Some of this is the result of immigration and rising longevity but, according to David Coleman, a demographer at Oxford University, the recovery is also the result of older women having more children "almost sufficient to compensate for the sharply reduced birth rates of younger women".

一部分是移民和长寿的结果，然而，正如牛津大学人口学家David Coleman所说，恢复也是高龄妇女生更多的孩子"几乎有效地弥补了年轻妇女的急剧降低的出生率"的结果。

Silly mistakes like these should not have happened, even though one may have a dive computer, imagine what will happen if the computer suddenly goes off at that moment, one will be left with nothing to guide except the depth and Submersible Pressure Gauge, that doesn't really help if sufficient knowledge is not drilled i nto one head of such danger.

这样的愚蠢错误不应发生，即使拥有个人潜水电脑表。试想如果电脑表于此时突然失灵，将会发生什么事，其除了测深仪/深度表及气压表外，将无法依赖任何器具来引导出险境。如果脑袋里没有事前拥有充足的知识，将酿成无法弥补的大错。

China has decided to deregulate the credit control and further its investment to make up for the adverse outer economic situation and stimulate domestic consumption.

中国决定放松信贷管制，融资并加大投资力度，以弥补不利的外部经济因素，刺激国内需求。

The technique also takes advantages of merits of freezing, laser, Chinese medicine, derma- abrasive and cosmetic instrument and high- frequency electricity knife, and avoids their shortcomings.

发扬了冷冻，激光，中西药物腐蚀，擦皮机以及高频电刀等仪器的优点而弥补了缺点。

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐