弥补

The first part is the compensation for corporeal damage, including direct loss and indirect loss.

直接损失的作用主要是弥补受害人的损失，此部分不产生分配问题。

Now, all of the shortcomings have been corrected.

现在，所有的不足都已经得到了弥补。

When you go to your boss to confess your mistake, you must have a plan for correcting it.

当你去向老板承认错误的时候，必须带着一个能够弥补错误的计划。

Academic charge software can not settle for requirements in data processing yet. As a ancillary software , Excel can realize record paper, table correlation and data conversion and so on,and make up some lack of charge software by applicating in academic charge.

高校收费软件在数据处理方面尚不能完全满足需要，Excel作为一种辅助软件应用到收费工作中，能够实现记录单、表单关联和数据转换等多种功能，弥补收费软件的一些不足。

Finally, the most striking creation of this paper is to propose a new solution to OOI correspondence problem between wide baseline images, named multi-epipolar-line constraint. It defeats existing methods by generating the more accurate one-to-one OOI correspondence and thus can be more suitable for real-time system. The experimental results show that our new method is very portable, robust and efficient.

它弥补了以往基础矩阵法与单应矩阵法的缺陷，能够更适用于实时视觉系统，经过实验证明，它能够生成十分准确的一对一对应的感兴趣目标，并且不需要借助任何附加的对图像内容进行搜索的过程，鲁棒高效。

To make up for this, it can rapidly heal your own infantry and vehicles, if you force fire the Corruptor on them.

为了弥补这些，它可以很快的治疗自己的步兵和车辆，如果你强制腐蚀者攻击他们的话。

Structures. To make up for this, it can rapidly heal your own infantry and vehicles, if you force fire the Corruptor on them.

为了弥补这些，它可以很快的治疗自己的步兵和车辆，如果你强制腐蚀者攻击他们的话。

Structures. To make up for th., it can rapidly heal your own infantry and vehicles, if you force fire the Corruptor on them.

为了弥补这些，它能够很快的治疗本人的步兵和车辆，如果你强制腐蚀者攻击他们的话。

Genes count for little by comparison: being a genetic Leonardo was not enough to compensate for having been born near Milan instead of Florence.

比较起来，基因的作用无足轻重，具有达芬奇的遗传基因，并不能弥补住的地方离米兰近、离佛罗伦萨远带来的影响。

It is predicated on a simple formula: the people coming in need to counteract those going out.

它根据的是一个简单的公式：新进顾客，要能弥补流失的顾客。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐